Solitary Moon - Shirley Horn

When the night is wrapped around us

And the dawn might come too soon

When the only light that’s found us

Is the solitary moon

When the songbird in a willow sings a soft and soulful tune

Once again you share my pillow

Making love to me tenderly here

As we share the silent moon

As it slowly sails above us in its solitary flight

Seems the moon must surely love us

As it bathes us in its flight

Say that we can spent the day through a sunlit afternoon

Let your kisses say you stay here

And make love to me tenderly here

As we share the silent moon

Say that we can spent the day through a sunlit afternoon

Let your kisses say you stay here

And make love to me tenderly here

As we share the silent moon

The Solitary Moon

No Ordinary Moon

The Solitary Moon

Түн бізді орап алған кезде

Ал таң ерте шығуы мүмкін

Бізді тапқан жалғыз жарық кезде

Жалғыз ай

Талда әнші құс жұмсақ және жанды әуен салғанда

Сіз тағы да  менің жастығымды     бөлісесіз

Мені мына мейрам сүйіспеншілік                                  

Үнсіз айды бөлісіп отырғанымызда

Өйткені ол бізді жай ғана өзінің жалғыз рейсінде жүзіп жүреді

Ай бізді жақсы көретін сияқты

Ол бізді өз ұшуында суға  суға    болған      

Күнді күн сәулесінен күндіз өткізуге болатынын айтыңыз

Сүйісулеріңіз осында қалуыңызды айтсын

Менімен осында жәзікті сүйіспеншілік                   

Үнсіз айды бөлісіп отырғанымызда

Күнді күн сәулесінен күндіз өткізуге болатынын айтыңыз

Сүйісулеріңіз осында қалуыңызды айтсын

Менімен осында жәзікті сүйіспеншілік                   

Үнсіз айды бөлісіп отырғанымызда

Жалғыз ай

Қарапайым ай жоқ

Жалғыз ай