The Music That Makes Me Dance - Shirley Horn

I add two and two

The most simple addition

Then swear

That the figures are lying

I’m a much better comic

Tthen mathematican

Cause I’m better on stage

Than at intermission

And as far

As the man is concerned

If I’ve been burned

Well I haven’t learn

I know he’s around

When the sky

And the ground

Starting ringing

I know that he’s near

By the thunder

I hear in advance

His words

And his words alone

Are the words

Tthat can start me Heart singing

And his is The only music

That makes me dance

He’ll sleep

And he lies in the light

Of two eyes

That adore him

Oh, bore him it might

But he Won’t leave me sight

For a glance

In every way

Every single day

I need less of myself

I need more him

More him

And his is The only music

That makes dance

Yes, his is The only music

That makes dance

Мен екі және екі қосамын

Ең қарапайым қосымша

Сосын ант ет

Бұл цифрлар өтірік

Мен  әлдеқайда жақсы комикспін

Содан кейін математик

Себебі мен сахнада жақсырақ

Үзіліске қарағанда

Және                 

Өйткені адам ойлайды

Егер мен күйіп қалсам

Мен үйренбедім

Мен оның айналасында екенін білемін

Аспан қашан

Және жер

Қоңыраудың басталуы

Мен оның жақын екенін білемін

Күн күркіреуі арқылы

Мен алдын ала  тыңдаймын

Оның сөздері

Және оның сөздері жалғыз

Сөздер

Бұл мені Жүрекпен ән айтуды бастауы мүмкін

Ал оның Жалғыз музыкасы

Бұл мені  билеуге мәжбүр етеді

Ол ұйықтайды

Және ол жарықта жатыр

Екі көзден

Бұл оны жақсы көреді

О, оны жалықтыру мүмкін

Бірақ ол көзімнен қалдырмайды

Бір қарау үшін

Барлық жағынан

Әр күн

Маған өзім аз қажет

Ол маған көбірек керек

Оған көбірек

Ал оның Жалғыз музыкасы

Бұл билейді

Иә, оның Жалғыз музыкасы

Бұл билейді