Peel Me A Grape - Shirley Horn

Peel me a grape

Crush me some ice

Skin me a peach

Save the fuzz for my pillow

Talk to me nice, talk to me nice

You’ve got to wine me and dine me

Don’t try to fool me;

bejewel me

Either amuse me, or lose me

I’m getting hungry, peel me a grape

Pop me a cork, french me a fry

Crack me a nut, bring a bowl full of bon-bons

Chill me some wine, keep standin' by

Just entertain me, champagne me

Show me you love me, kid glove me

Best way to cheer me, cashmere me

I’m getting hungry, peel me…

Here’s how to be an agreeable chap

Love me and leave me in luxury’s lap

Hop when I holler, skip when I snap

When I say «do it», jump to it

Send out for scotch, boil me a crab

Cut me a rose make, my tea with the petals

Just hang around, pick up the tab

Never out think me, just mink me

Polar bear rug me, don’t bug me

New Thunderbird me, you heard me

I’m getting hungry, peel me a grape

Slowly

Here’s how to be an agreeable chap

Love me and leave me in luxury’s lap

Hop when I holler, skip when I snap

When I say, «do it»…

Send out for scotch, boil me a crab

Cut me a rose, make my tea with the petals

Just hang around, pick up the tab

Never out think me, just mink me

Polar bear rug me, don’t bug me

New Thunderbird me, you heard me

I’m getting hungry

Peel me a grape

Peel me

Peel me a grape

Маған жүзім қабағын алыңыз

Маған мұзды ұсақтап жіберіңізші

Маған шабдалы  теріңіз

Менің жастығыма көмекші сақтаңыз

Менімен  жақсы                 мен             сөйле                                                 мен                  сөйле                                                          �

Сіз мені шарап ішіп, тамақтандыруыңыз керек

Мені алдауға тырыспа;

мені сыйла

Не мені қызықтыр, не мені жоғалт

Менің қарным ашты, жүзім аршып беріңіз

Маған тығын, қуырып бер

Маған жаңғақ жарып жарыңыз, бон-бон   ке       кесе                кесе    әкеліңіз

Маған шарап суытыңыз, күте тұрыңыз

Жай ғана көңіл көтер, маған шампан іш

Мені жақсы көретініңді көрсет, бала мені қолғаппен ұста

Мені қуантудың ең жақсы жолы, мені кашемир

Менің қарным ашылып жатыр, қабығымды тастаңыз...

Міне, келісуге болатын нәрсе болуы керек

Мені жақсы көріңіз және мені сән-салтанаттың құшағында қалдырыңыз

Мен айғайлағанда секір, мен тартқанда өткізіп жібер

Мен                                                                                                   деген                                                                                                              |

Скотчқа жібер, маған шаян қайнат

Маған  раушан  пісірмесін, жапырақтары бар шайымды кесіңіз

Жай отырыңыз, қойындыны алыңыз

Ешқашан мен туралы ойлама, мені ренжіт

Ақ аю мені кілемдейді, мені мазаламаңыз

Жаңа Thunderbird мен, сен мені естідің

Менің қарным ашты, жүзім аршып беріңіз

Баяу

Міне, келісуге болатын нәрсе болуы керек

Мені жақсы көріңіз және мені сән-салтанаттың құшағында қалдырыңыз

Мен айғайлағанда секір, мен тартқанда өткізіп жібер

Мен айтқан кезде, «Оны жасаңыз» ...

Скотчқа жібер, маған шаян қайнат

Маған раушан кесіп, жапырақшаларымен шай қайнатып беріңіз

Жай отырыңыз, қойындыны алыңыз

Ешқашан мен туралы ойлама, мені ренжіт

Ақ аю мені кілемдейді, мені мазаламаңыз

Жаңа Thunderbird мен, сен мені естідің

Менің қарным ашылып жатыр

Маған жүзім қабағын алыңыз

Мені тазала

Маған жүзім қабағын алыңыз