Makin' Whoopie - Shirley Horn

Another bride

Another June

Another sunny honeymoon

Another season

Another reason

For makin' whoopie

A lot of shoes

A bag of rice

The groom is nervous

He answers twice

It’s really killin'

That he’s so willin'

To make whoopie

Picture a little love nest

Down where the roses cling

Picture that same sweet love nest

Think what a year can bring

He’s washin' dishes

And baby clothes

He’s so ambitious

He even sews

But don’t forget folks

That’s what you get folks

For makin' whoopie

Another year

Or maybe less

What’s this I hear?

Well, can’t you guess?

She feels neglected

And he’s suspected

Of makin' whoopie

She sits alone

Most every night

He doesn’t phone her

He doesn’t write

He says he’s busy

But she says, is he?

He’s makin' whoopie

He doesn’t make much money

Only five thousand per

Some judge who thinks he’s funny

Says you’ll pay six to her

He says, now judge

Suppose I fail?

He says, Son, right into jail.

You’d better keep her,

I think it’s cheaper

Than makin' whoopie

It’s cheaper

You better keep her

Than makin' whoopie

He says, now judge

Suppose I fail?

He says, Son, right into jail.

You’d better keep her,

I think it’s cheaper

Than makin' whoopie

You’d better keep her,

I think it’s cheaper

Than makin' whoopie

Тағы бір келін

Тағы маусым

Тағы бір шуақты бал айы

Тағы бір маусым

Басқа себеп

Упи жасау үшін

Көп аяқ киім

Бір қап күріш

Күйеу қобалжыды

Ол екі рет жауап береді

Бұл шынымен өлтіреді

Ол соншалықты

Упи жасау үшін

Кішкене махаббат ұясын елестетіңіз

Раушан гүлдер жабысатын жерде

Сол бір тәтті махаббат ұясын елестетіңізші

Бір жыл не әкелетінін ойлап көріңіз

Ол ыдыс жуып жатыр

Және нәресте киімі

Ол өте амбициялы

Ол тіпті тігеді

Бірақ, адамдар туралы ұмытпаңыз

Бұл сіздердің адамдарыңыз

Упи жасау үшін

Тағы бір жыл

Немесе азырақ болуы мүмкін

Бұл не естідім?

Ал, сіз болжай алмайсыз ба?

Ол өзін елеусіз сезінеді

Және ол күдіктенеді

Упи жасау

Ол жалғыз отырады

Көбісі әр түнде

Ол оған телефон соқпайды

Ол жазбайды

Ол бос емес екенін айтады

Бірақ ол айтады, ол ма?

Ол упи жасайды

Ол көп ақша таппайды

Тек бес мың

Кейбіреулер өзін күлкілі деп санайтындарды бағалайды

Сіз оған алты төлейсіз дейді

Ол былай дейді, қазір судья

Мен сәтсіздікке ұшырадым делік?

Ол былай дейді, ұлы, оң жақта.

Сіз оны ұстағаныңыз жөн,

Менің ойымша, бұл арзанырақ

Упи жасаудан гөрі

Бұл арзанырақ

Оны ұстағаныңыз жөн

Упи жасаудан гөрі

Ол былай дейді, қазір судья

Мен сәтсіздікке ұшырадым делік?

Ол былай дейді, ұлы, оң жақта.

Сіз оны ұстағаныңыз жөн,

Менің ойымша, бұл арзанырақ

Упи жасаудан гөрі

Сіз оны ұстағаныңыз жөн,

Менің ойымша, бұл арзанырақ

Упи жасаудан гөрі