Төменде әннің мәтіні берілген Bonny Kate , суретші - Shirley & Dolly Collins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shirley & Dolly Collins
'Twas at Newmarket you shall hear
There did dwell a damsel fair
At Newmarket you shall hear
There did dwell a damsel fair
Some did call her Bonny Kate
Going to
Coming from Newmarket late
Oft times a lawyer she did meet
Who enticed her with kisses sweet
Oft a lawyer she did meet
Who enticed her with kisses sweet
He enticed her more and more
Showed her gold
Showed her gold and silver store
If you will spend the night in town
These five guineas I’ll put down
If you’ll spend the night in town
These five guineas I’ll put down
So she took him to The Bell
Where in service
Where in service she did dwell
«And can I have a bed?»
said he
«For my wedded wife and me»
«Can I have a bed?»
said he
«For my wedded wife and me»
«Yes, indeed,» the landlord said
And he did not
And he did not own his maid
"Newmarket-те сіз естисіз
Онда қыздар жәрмеңкесі болды
Newmarket сайтында сіз естисіз
Онда қыздар жәрмеңкесі болды
Кейбіреулер оны Бонни Кейт деп атады
Бару
Ньюмаркеттен кеш келеді
Ол заңгермен жиі кездесіп тұратын
Кім оны тәтті сүйіспен қызықтырды
Ол заңгермен кездесті
Кім оны тәтті сүйіспен қызықтырды
Ол оны көбірек қызықтырды
Алтын көрсетті
Алтын-күміс дүкенін көрсетті
Қалада түнейтін болсаңыз
Осы бес гвинеяны мен қоямын
Қалада түнейтін болсаңыз
Осы бес гвинеяны мен қоямын
Сондықтан ол оны қоңырауға апарды
Қай жерде қызмет
Ол қай жерде қызмет еткен
«Ал мен төсек ала аламын ба?»
деді ол
«Үйленген әйелім екеуміз үшін»
«Мен төсек ала аламын ба?»
деді ол
«Үйленген әйелім екеуміз үшін»
«Иә, шынымен», - деді үй иесі
Ал ол болмады
Оның қызметшісі болған жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз