Are You Going To Leave Me? - Shirley & Dolly Collins

Are you going to leave me, love

Are you going to leave me Would you give up your own love true

To go with a girl you never knew

My true love stands in the bower door

Combing down his yellow hair

His bonnie face I like to see

I wonder if my love thinks of me When I wore my apron low

Couldn’t keep you from my door

But now my apron’s to my shin

You pass me by and won’t come in I wish my baby — it was born

Smiling on his daddy’s knee

And I a poor girl — dead and gone

And the green grass growing over me Now there’s a bird in your church yard

They say he’s blind and cannot see

I wish it had been the same with me Before I kept your company

I wish, I wish, but it’s all in vain

I wish I was a maid again

But a maid again I will never be Since that young man lay still with me Are you going to leave me, love

Are you going to leave me Would you give up your own love true

To go with a girl you never knew

Мені тастап кетесің бе, жаным

Мені кетесің бе өз махаббатыңнан  бас тартасың ба

Сіз ешқашан танымаған қызбен  бару

Менің шынайы махаббатым жатыр есігінде  тұр

Сары шашын тарайды

Оның сүйкімді жүзі маған ұнайды

Мен алжапқышты төмен киіп алғанымда, махаббатым мені ойлайды ма деп ойлаймын

Сізді менің есігімде ұстай алмадым

Бірақ қазір алжапқышым жіліншігімде

Сен мені жіберіп, келмейді, мен балама тілеймін - ол туылды

Әкесінің тізесінде күліп

Ал мен кедей қыз  — өліп, кеттім

Менің үстімде өсіп тұрған жасыл шөп Енді сенің шіркеу аулаңда құс  бар

Олар оның соқыр және көрмейтінін айтады

Мен сіздің компанияңызды сақтамас бұрын менімен бірдей болғанын қалаймын

Қалаймын, тілеймін, бірақ бәрі бекер

Мен тағы да күң болса екен деймін

Бірақ мен енді ешқашан болмаймын, өйткені мен ешқашан жас адам менімен бірге жүргеннен бері мені тастап кетсің, махаббат

Мені кетесің бе өз махаббатыңнан  бас тартасың ба

Сіз ешқашан танымаған қызбен  бару