You Make Me Nervous - Sheena Easton

Verse 1:

A mixed emotion, a state of mind, infatuation of a different kind

Hesitation’s holding me back from you, fascination’s drawing me near

There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh Chorus:

You make me nervous, makin' me nervous

You make me nervous, I wanna hold you but I’m scared I lose control

You make me nervous, makin' me nervous

You make me nervous, what you’re gonna say or what I’ll do I never know

Verse 2:

Anticipating your every move, my nervous breakdown is up to you

Doesn’t take a psychoanalyst’s mind to see

Just what it is that’s keeping me here

There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh chorus

(Instrumental break)

chorus repeats out

1-аят:

Аралас эмоция, көңіл күйі, әртүрлі ғашықтық

Екілену мені сенен тайдырады, қызығу мені жақындатады

Тартымдылық пен қорқыныштың арасында біртүрлі реакция бар, о, қайырмасы:

Сіз мені алаңдатасыз, мені алаңдатасыз

Сіз мені алаңдатасыз, мен сізді ұстағым келеді, бірақ мен бақылауды жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Сіз мені алаңдатасыз, мені алаңдатасыз

Сіз мені алаңдатасыз, не айтарыңызды немесе не істерімді білмеймін 

2-аят:

Сіздің әрбір қимылыңызды күте отырып, менің жүйке ауруым  сізге  байланысты

Мұны көру психоаналитиктің ойын қажет етпейді

Бұл мені осында ұстайды

Тартымдылық пен қорқыныш арасында біртүрлі реакция бар, о, хор

(Аспаптық үзіліс)

хор қайталанады