A Dream Worth Keeping - Sheena Easton

Anytime you want to be right here

Just imagine me

And all this will appear

You can keep this moment

All your life forever near

A dream worth keeping

When you’re feeling lost

I’ll be your star

Just reach out and touch me

No matter where you are

In a world where precious things

Are disappearing overnight

Just keep my star in sight

I believe

We’ve found a dream that’s worth keeping

For more than just today

And even though

The winds of change may come sweeping

It’s still a dream worth keeping

So don’t let it fade away

Maybe you’ll be in some distant land

Feeling all alone

But I’ll be close at hand

And every time you see a rainbow

Paint the sky behind the rain

You’ll be here again

Some day you might be thinking

That life has passed you by

Your spirits might be sinking

With hope in short supply

And that’s the reason why

That’s the reason why

I know this dream’s worth keeping

As long as it will stay

And even when you see

The darkness come creeping

A dream worth keeping will never fade away

Кез келген уақытта дәл осы жерде болғыңыз келеді

Мені елестетіп көріңізші

Және мұның бәрі пайда болады

Сіз бұл сәтті сақтай аласыз

Сіздің бүкіл өміріңіз мәңгі жақын

Орындауға тұрарлық арман

Сіз жоғалғаныңызды сезінгенде

Мен сенің жұлдызың боламын

Жай ғана қолыңызды созып, маған қолыңызды тигізіңіз

Қайда болсаңыз да

Қымбат заттар бар әлемде

Түнде жоғалып кетеді

Тек жұлдызымды көрінбей болыңыз

Мен сенемін

Біз орындауға тұрарлық арман  таптық

Бүгіннен де артық

Және де

Өзгерістердің желлері желдей соғуы мүмкін

Бұл әлі де орындауға тұрарлық арман

Сондықтан оның жоғалып кетуіне  жол бермеңіз

Мүмкін сіз алыс жерлерде боласыз

Өзін жалғыз сезіну

Бірақ мен жақын боламын

Кемпірқосақты көрген сайын

Жаңбырдың артындағы аспанды боя

Сіз осында боласыз

Бір күні сіз ойлайтын шығарсыз

Ол өмір сенен өтті

Сіздің рухыңыз батып кетуі мүмкін

Жетпейді деген үмітпен

Және бұл себеп

Мұның себебі

Мен бұл арманымды орындауға тұрарлық екенін білемін

Ол қалғанша

Тіпті көргенде де

Қараңғылық келе жатыр

Орындауға тұрарлық арман ешқашан өшпейді