Төменде әннің мәтіні берілген Flower In The Rain , суретші - Sheena Easton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheena Easton
You promised me
When we became lovers
A dream to last
Like no other
But it turned to dust
When you tore us apart
With no warning
You shattered my heart
When you walked away
I thought I would never
Be the same
But now I know better
And every step
And every breath I take
I will rise above
The sadness and the pain
I’m growing stronger
Like a flower in the rain
On my own
That’s not how I planned it
But here I am
I’m still standing
And I know now
The darkness has passed
And the chains that held me
Are broken at last
I can feel the power
I can see the light
I can hear my heart telling me
It’s gonna be alright
Yeah it’s gonna be alright… oh yeah
It’s gonna be alright
And with every step
And every breath I take
I will rise above
The sadness and the pain
I’m growing stronger
Like a flower in the rain
Сен маған уәде бердің
Біз ғашық болған кезде
Ұзақ арман
Басқа ешкім сияқты
Бірақ ол шаңға айналды
Сіз бізді бөліп жіберген кезде
Еш ескертусіз
Жүрегімді жараладың
Сен кетіп бара жатқанда
Мен ешқашан болмаймын деп ойладым
Дәл болыңыз
Бірақ қазір мен жақсырақ білемін
Және әрбір қадам
Әр алған тынысым
Мен жоғары көтерілемін
Қайғы мен азап
Мен күшейіп келемін
Жаңбырдағы гүл сияқты
Өз
Мен оны осылай жоспарлаған жоқпын
Бірақ мен міне мін
Мен әлі тұрмын
Мен қазір білемін
Қараңғылық өтті
Және мені ұстап тұрған шынжырлар
Ақыры бұзылды
Мен қуатты сезінемін
Мен жарықты көремін
Жүрегімнің маған айтқанын естимін
Ол жақсы болады
Иә, бәрі жақсы болады... иә
Ол жақсы болады
Және әрбір қадаммен
Әр алған тынысым
Мен жоғары көтерілемін
Қайғы мен азап
Мен күшейіп келемін
Жаңбырдағы гүл сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз