Too Much In Love - Sheena Easton
С переводом

Too Much In Love - Sheena Easton

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246200

Төменде әннің мәтіні берілген Too Much In Love , суретші - Sheena Easton аудармасымен

Ән мәтіні Too Much In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Much In Love

Sheena Easton

Оригинальный текст

I’ve seen the ships go down

Out on the sea of love

Until you came around

I thought I’d never rise above

Cause «happy ever after»

Was a disaster for me

But now I see

I used to be so rude

To cover up my wounded pride

I’ve dropped the attitude

And now my heart is open wide

You made me a believer

Now I’m down on my knees

Oh baby please

I’m too much in love this time

Nothing’s gonna change my mind

Baby it’s for keeps

I’m in too deep

Boy there is no question

This time I am too much in love

Too much in love

Too much in love

I’m too much in love

You saw the softer side

I never could reveal

You didn’t change my mind

Boy boy you changed the way I feel

Emotional commitment

Lay it all on the line

And it feels so fine

I didn’t take the chance

The chance has taken me

There’s no controlling love

It’s going were it’s meant to be

Mutual affection

In the hands of fate

And it’s not too late

I don’t wanna lose control of my emotions

But maybe that’s what life’s about

And baby I’ll never know till I let it out

And I wanna shout

Too much in love

Too much in love

I’m too much in love

I’m too much in love this time

Nothing’s gonna change my mind

Baby it’s for keeps

I’m in too deep

Boy there is no question

This time I am too much in love

Too much in love

Too much in love

I’m too much in love

Перевод песни

Мен кемелердің құлағанын көрдім

Махаббат теңізінде

Сен келгенше

Мен ешқашан жоғары көтерілмеймін деп ойладым

Себебі «бақыттымын»

Мен үшін апат болды

Бірақ қазір көремін

Мен бұрын дөрекі болдым

Жараланған намысымды жасыру үшін

Мен көзқарасты тастадым

Ал қазір менің жүрегім айқара ашық

Сен мені сенушіні жасадың

Қазір мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, балақай

Мен бұл жолы тым қатты ғашықпын

Менің ойымды ештеңе өзгертпейді

Балақай бұл сақтау үшін

Мен тым тереңде жатырмын

Балаға сұрақ жоқ

Бұл жолы мен тым ғашықпын

Тым қатты ғашық

Тым қатты ғашық

Мен тым қатты ғашықпын

Сіз жұмсақ жағын көрдіңіз

Мен ешқашан аша алмадым

Сіз менің ойымды өзгерткен жоқсыз

Бала, сен менің сезімімді өзгерттің

Эмоционалды міндеттеме

Барлығын сызыққа салыңыз

Бұл өте жақсы сезіледі

Мен мүмкіндікті пайдаланбадым

Мүмкіндік мені алды

Басқарылатын махаббат жоқ

Ол қажет болса болып жатыр

Өзара сүйіспеншілік

Тағдырдың қолында

Және әлі де кеш емес

Мен эмоцияларымды бақылауды жоғалтқым келмейді

Бірақ өмірдің мәні осы шығар

Балам, мен оны жібермейінше ешқашан білмеймін

Мен айқайлағым келеді

Тым қатты ғашық

Тым қатты ғашық

Мен тым қатты ғашықпын

Мен бұл жолы тым қатты ғашықпын

Менің ойымды ештеңе өзгертпейді

Балақай бұл сақтау үшін

Мен тым тереңде жатырмын

Балаға сұрақ жоқ

Бұл жолы мен тым ғашықпын

Тым қатты ғашық

Тым қатты ғашық

Мен тым қатты ғашықпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз