Төменде әннің мәтіні берілген When He Shines , суретші - Sheena Easton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheena Easton
This mans a child, this man is old
Sometimes hes mild, sometimes hes bold
This man I love, sometimes in spite
I wish he would stick to his guns, or abandon the fight
But when he shines, oh when he shines
Yes when he shines, he shines so bright
Sometimes a tramp, sometimes a dude
He changes colour just like a cameleon, can’t find the mood
He is a song thats not easy to write
He is a moon in the morning, and the sun out at night
But when he shines, when he shines, oh when he shines, he shines so bright
This mans a gentleman, this man is strong
This temperamental man plays me along
But when he shines, when he shines, oh when he shines, he shines so bright
Yes when he shines, when he shines, oh when he shines, he shines so bright
(Instrumental break)
But when he shines, oh when he shines
Yes when he shines, he shines so bright
Мынау бала, мына кісі қарт
Ол кейде жұмсақ, кейде батыл
Мен бұл адамды кейде қарамастан жақсы көремін
Мен оның мылтығына берік болғанын немесе жекпе-жектен бас тартқанын қалаймын
Бірақ ол жарқырағанда, жарқырағанда
Иә, ол жарқыраған кезде, соншалықты жарқырайды
Кейде қаңғыбас, кейде жігіт
Түсі түйедей өзгереді, көңіл-күйді таба алмайды
Ол жазылуы оңай ән
Ол таңертең ай күн
Бірақ ол жарқыраған кезде, жарқыраған кезде, жарқыраған кезде ол өте жарқын болады
Бұл джентльмен, бұл адам күшті
Бұл мінезді адам мені ойнады
Бірақ ол жарқыраған кезде, жарқыраған кезде, жарқыраған кезде ол өте жарқын болады
Иә, ол жарқыраған кезде, жарқыраған кезде, о, жарқыраған кезде, ол өте жарқын болады
(Аспаптық үзіліс)
Бірақ ол жарқырағанда, жарқырағанда
Иә, ол жарқыраған кезде, соншалықты жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз