Weekend in Paris - Sheena Easton

All the flights were grounded, so I headed for the homeward sign

Didn’t think to call you, I had my watch set on Parisien time

There she was, her fingers in my house, lying on her back in my bed

Wasn’t what I’d hardly expected, and oh God I wish I were dead

Chorus:

I found her red heeled stilletoes, I watched them burn in my fire

One weekend in Paris, I’m gone for good

All her clothes were scattered, her perfume hanging in the air

Through the door her laughter, getting louder but you didn’t care

There it was, her lipstick, her make-up

Her painted nails still touching your skin

Could not believe what my eyes were watching, and oh God, will I ever win

chorus

I drove round till 4 a.m., had a cold coffee and then

I made up my mind, my watch would stay on Parisien time

She can keep her head on my pillow, she can watch my ceiling, my floor

She can check herself in my mirror, 'cause I won’t be doin' that no more

chorus repeats 2x

Барлық рейстер тоқтатылды,      үйге қарай бағыттау белгісіне  бет алдым

Сізге қоңырау шалу ойыма келген жоқ, мен сағатымды Париж уақытына қойдым.

Міне, ол саусақтарымен үйімде, төсегімде шалқасынан жатып қалды

Мен күтпегендей болдым, құдайым өлгенімді қалар едім

Хор:

Мен оның қызыл өкшелі аяқтарын таптым, олардың өз отымда жанып жатқанын көрдім

Бір демалыс күндері Парижде мен біржола кеттім

Оның барлық киімдері шашылып, хош иістері ауада салбырап тұрған

Есіктен оның күлкісі күшейе түсті, бірақ сен оған мән бермедің

Міне, оның ерін далабы, макияжы

Оның боялған тырнақтары теріңізге тиіп тұр

Көзім көріп тұрғанына сене алмадым, Құдай-ау, мен жеңемін бе?

хор

Мен таңғы 4-ке дейін жүріп, салқын кофе ішіп, сосын

Мен шешім қабылдадым, сағатым Париж уақытында қалады

Ол менің жастығыма басын қоя алады, төбемізді, еденімді бақылай алады

Ол менің айнада өзін тексере алады, өйткені мен бұдан былай бұлай жасамаймын

хор 2 рет қайталанады