Төменде әннің мәтіні берілген Please Don't Sympathise , суретші - Sheena Easton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheena Easton
Everybody tells me, I should try to forget you
They tell me why, but don’t tell me how
I know they mean well, but it does not help me
I’ll work it out by myself somehow
Got to be on my own, its just something that I must face alone
Please don’t sympathise, it really doesn’t help
Dont give me your advice, just keep it to yourself
I appreciate your taking time to call
But please don’t sympathise, it doesn’t help at all
Friends come to see me, but I just can’t face them
I feel such a fool, when they see me cry
Since you walked out, Ive been so downhearted
Its hard to take, but I know I must try, so
Please don’t sympathise, it really doesn’t help
Dont give me your advice, just keep it to yourself
I appreciate your taking time to call
But please don’t sympathise, it doesn’t help at all
Got to be on my own, its just something that I must face alone
Please don’t sympathise, it really doesn’t help
Dont give me your advice, just keep it to yourself
I appreciate your taking time to call
But please don’t sympathise, it doesn’t help at all
Маған бәрі айтады, мен сені ұмытуға тырысуым керек
Олар маған себебін айтады, бірақ қалай екенін айтпайды
Мен олардың жақсы екенін білемін, бірақ бұл маған көмектеспейді
Мен оны өзім қалай жұмыс жасаймын
Өзімде болу керек, бұл мен жалғызбын
Өтінемін, жанашырлық танытпаңыз, бұл көмектеспейді
Маған кеңес берме, өзіңе кеңес кеңес кеңес кеңесіңді маған кеңес өз өз өз кеңесімді кеңес кеңес кеңес кеңесімді маған маған кеңес маған кеңес берма
Қоңырау шалуға уақыт бөлгеніңізге алғыс айтамын
Бірақ, жанашырлық танытпаңыз, бұл мүлдем көмектеспейді
Достарым мені көруге келеді, бірақ мен оларға қарсы тұра алмаймын
Олар менің жылағанымды көргенде, өзімді ақымақ сезінемін
Сіз сыртқа шыққаннан бері менің көңілім қатты күйзелді
Оны қабылдау қиын, бірақ мен тырысуым керек екенін білемін
Өтінемін, жанашырлық танытпаңыз, бұл көмектеспейді
Маған кеңес берме, өзіңе кеңес кеңес кеңес кеңесіңді маған кеңес өз өз өз кеңесімді кеңес кеңес кеңес кеңесімді маған маған кеңес маған кеңес берма
Қоңырау шалуға уақыт бөлгеніңізге алғыс айтамын
Бірақ, жанашырлық танытпаңыз, бұл мүлдем көмектеспейді
Өзімде болу керек, бұл мен жалғызбын
Өтінемін, жанашырлық танытпаңыз, бұл көмектеспейді
Маған кеңес берме, өзіңе кеңес кеңес кеңес кеңесіңді маған кеңес өз өз өз кеңесімді кеңес кеңес кеңес кеңесімді маған маған кеңес маған кеңес берма
Қоңырау шалуға уақыт бөлгеніңізге алғыс айтамын
Бірақ, жанашырлық танытпаңыз, бұл мүлдем көмектеспейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз