Төменде әннің мәтіні берілген No Sound But a Heart , суретші - Sheena Easton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheena Easton
You hold me like a flower, afraid that I won’t last
Then you touch me like Im glass
But I dont shatter all that easily, if I cry its not for me
What you see are sweeter tears, they fall
I hear no sound but a heart, beating softer every breath
Growing stronger every touch, I listen for the love
And hear no sound but a heart, thunder through the shadow room
When I lie with you and listen to the love
No need to hurry now, love takes the time it needs, it opens from a seed
To tangle two of us in twisting vines, passion grows like roses climb
Praying that the morning sun won’t rise
Say no words, I can hear your beating heart, thats all I need to know
So say no words
But I dont shatter all that easily, if I cry its not for me
What you see are sweeter tears, they fall
No sound but a heart, no sound but a heart
I hear no sound but a heart — beating softer every breath
No sound but a heart — growing stronger every touch
No sound but a heart — when I lie with you
No sound but a heart — I listen for the love and hear
No sound, no sound…
Сіз мені гүл сияқты ұстайсыз, мен шыдамаймын деп қорқасыз
Содан кейін сіз мені шыны сияқты ұстайсыз
Бірақ мен бәрін оңай бұзбаймын, жыласам бұл мен үшін емес
Көріп тұрғандарың тәтті көз жас, олар құлайды
Дем алған сайын жұмсақ соғып тұрған жүректен басқа дыбыс естімеймін
Қол тигізген сайын күшейіп, мен махаббатты тыңдаймын
Жүректен басқа дыбысты естисіз, көлеңкелі бөлме арқылы күн күркіреді
Мен сенімен жатып, махаббатты тыңдағанда
Қазір асығудың қажеті жоқ, махаббат қажет уақытты алады, ол тұқымнан ашылады
Екеумізді бұралған жүзім бұталарына шатастыру үшін, құмарлық раушан гүлдеріндей өседі
Таңертеңгі күн шықпасын деп дұға ету
Ешқандай сөз айтыңыз, мен сіздің жүрегіңізді естимін, мен білуім керек
Сондықтан сөз демеңіз
Бірақ мен бәрін оңай бұзбаймын, жыласам бұл мен үшін емес
Көріп тұрғандарың тәтті көз жас, олар құлайды
Жүректен басқа дыбыс жоқ, жүректен басқа дыбыс жоқ
Мен жүректен басқа дыбысты естімеймін — әр тыныс алғанда жұмсақ соғу
Жүректен басқа дыбыс жоқ — тиген сайын күшейе түседі
Жүректен басқа дыбыс жоқ — мен сенімен жатқанда
Жүректен басқа дыбыс жоқ — Мен махаббатты тыңдаймын және естимін
Дыбыс жоқ, дыбыс жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз