No Ordinary Love - Sheena Easton
С переводом

No Ordinary Love - Sheena Easton

Альбом
No Sound But A Heart
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281330

Төменде әннің мәтіні берілген No Ordinary Love , суретші - Sheena Easton аудармасымен

Ән мәтіні No Ordinary Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Ordinary Love

Sheena Easton

Оригинальный текст

I dont think Ive ever felt like this

I dont think Ive ever known so much happiness

I never had one touch change so much, and oh what a feeling

This time, Im sure that heaven must have sent you from above

Cause I get butterflies when you whisper sweet love

No other heart will do, oh its only you

You take my breath away, everytime you hold me, I want to say I love you

My cup is to the top, and emotions overflowing

Baby this ain’t no ordinairy love, this ain’t no ordinairy love

My love, youve given new meaning to romance and my world

Would never be the same again, no more tears in the rain

No more hidden inhibitions

Its a brand new day and its filled with your magic

We both know that its real and what we feel inside

No mountains too high to climb, no river can divide

After all is said and done youre the one, Im already gone

I know nothing is guaranteed, but Ill take my chances

Theres no need to worry, this is not ordinary love

(Instrumental break)

I love you, baby

Baby this ain’t no ordinairy love, this ain’t no ordinairy love

No ordinary love, ain’t no, ain’t no, no ordinary love

No its only you, no other heart will do

Its only you, no other heart will do

Its special, special, its gonna be special, special (to fade)

Перевод песни

Мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін деп ойлаймын

Мен бұдан да көп нәрсені білмеймін деп ойламаймын

Менде бір рет түрту соншалықты өзгерген емес, қандай сезім

Бұл жолы аспан сізді жоғарыдан жібергеніне сенімдімін

Себебі сен тәтті махаббатпен сыбырласаң, менде көбелектер пайда болады

Басқа жүрек істемейді, о, сен ғана

Демімді аласың, мені ұстаған сайын, мен сені сүйетінімді айтқым келеді

Менің тостағаным жоғары, ал эмоциялар толып кетеді

Балақай бұл кәдімгі махаббат емес, бұл кәдімгі махаббат емес

Сүйіктім, сіз романтикаға және менің әлеміме жаңа мағына бердіңіз

Ешқашан бұрынғыдай болмас еді, жаңбырда бұдан былай көз жас кетпейді

Енді жасырын тыйымдар жоқ

Бұл жаңа күн және ол сіздің сиқырыңызға толы

Оның шынайы екенін және ішімізде не сезінетінімізді екеуміз де білеміз

Ешбір тау көтеруге                    ешбір  өзен  бөле алмайды

Барлығын айтып, орындағаннан кейін, мен қазірдің өзінде кеттім

Мен ештеңеге кепілдік бермейтінін білемін, бірақ мүмкіндігімді пайдаланамын

Уайымдаудың қажеті жоқ, бұл қарапайым махаббат емес

(Аспаптық үзіліс)

Мен сені сүйемін жаным

Балақай бұл кәдімгі махаббат емес, бұл кәдімгі махаббат емес

Қарапайым махаббат жоқ, жоқ, жоқ, қарапайым махаббат жоқ

Жоқ, бұл сен ғана, басқа жүрек істемейді

Оны тек сен, басқа жүрек істемейді

Оның ерекше, ерекше, ерекше, ерекше болады (өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз