Төменде әннің мәтіні берілген Love and Affection , суретші - Sheena Easton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheena Easton
I am not in love, but I’m open to persuasion
East or west, where’s the best for romancing?
With a friend I could smile, but with a lover I could hold my head back
Really laugh, really laugh
Thank you, you took me dancing 'cross the floor, cheek to cheek
But with a lover I could really move, really dance, really dance, really move
If I can feel the sun in my eyes and the rain on my face, why can’t I feel
Love and affection, sing me another love song
But this time with a little dedication, sing it, sing it
You know that’s what I want, love, ooh-whoo, once more with feeling
With friends I still feel so insecure
Little darling I believe you could help me a lot
Just take my hand and take me where you will
No conversation, no wave goodnight
Just give me love, make — chorus
Give me love, give me love… love… ooh
Give me — chorus
Give me love, make love with affection, sing me another love song
But this time with a little dedication, sing it, sing it
You know that’s what I like, love oo-whoo!
Make love with affection
Give me love, gimme gimme gimme gimme love, ooh, give me love, give me love
Мен ғашық емеспін, бірақ сендіруге ашықпын
Шығыс немесе батыс, романс үшін қай жерде жақсы?
Досыммен күле алар едім, ал ғашықпен басымды ұстай аламын
Шын күл, шын күл
Рахмет, сіз мені би билеп, щекке қарай жүрдіңіз
Бірақ ғашық болғандықтан, мен шынымен қозғала аламын, шынымен билей аламын, шынымен билеймін, шынымен де көшу
Егер мен өз көзімдегі күнді және жаңбырды сезінсем, неге мен өзімді сезінбеймін
Махаббат пен махаббат, маған тағы бір махаббат әнін айт
Бірақ бұл жолы аздап арнаумен ән айтыңыз, ән айтыңыз
Сіз мұны қалаймын, бұл менің қалауым, махаббат, Оох-Хоо, бір рет өзімді сезінемін
Достарыммен
Кішкентай қымбаттым, сенің маған көп көмегін тигізетініне сенемін
Қолымнан ұстап, қалаған жеріңізге апарыңыз
Әңгімелесу жоқ, қайырлы түн
Маған жай махаббат, жазу — хор
Маған махаббат беріңіз, маған махаббат беріңіз ... махаббат ... оо
Маған — хор
Маған махаббат бер, махаббатпен сүй, тағы бір махаббат әнін айт
Бірақ бұл жолы аздап арнаумен ән айтыңыз, ән айтыңыз
Маған ұнайтынын білесің, жақсы көремін!
Сүйіспеншілікпен махаббат жасаңыз
Маған махаббат бер, махаббат бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз