I Wouldn't Beg for Water - Sheena Easton
С переводом

I Wouldn't Beg for Water - Sheena Easton

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256120

Төменде әннің мәтіні берілген I Wouldn't Beg for Water , суретші - Sheena Easton аудармасымен

Ән мәтіні I Wouldn't Beg for Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wouldn't Beg for Water

Sheena Easton

Оригинальный текст

I make friends, I make enemies

It doesn’t matter all that much to me

I’m not the kind who deals behind the scenes

I won’t sell my soul, I’d be nothing without some integrity

I wouldn’t beg for water

I wouldn’t beg for water

If my soul was on fire

That’s the last thing I would ever do

I wouldn’t beg for water

I wouldn’t beg for water

If my soul was on fire

But I’d get down on my knees for you

I’ve got pride, it’s not the foolish kind

Don’t owe people favors, that’s my peace of mind

I don’t know why I deserve someone like you

But you’re my one and only sole exception to all my rules

I wouldn’t beg for water

I wouldn’t beg for water

If my soul was on fire

That’s the last thing I would ever do

I wouldn’t beg for water

I wouldn’t beg for water

If my soul was on fire

But I’d get down on my knees for you

Real love is hard to find

As holding back the sands of time

And time can change my life as much as you

I wouldn’t beg for water

I wouldn’t beg for water

If my soul was on fire

You know me well enough to know it’s true

I wouldn’t beg for water

I wouldn’t beg for water

But I’d get down on my knees for you

Перевод песни

Мен достасамын, дұшпан аламын

Бұл мен үшін бәрі маңызды емес

Мен сахнаның артында жұмыс істейтін адам емеспін

Мен жанымды сатпаймын, бір адалдық болмаса болмас едім

Мен су сұрамас едім

Мен су сұрамас едім

Менің жаным жалындаса болса

Бұл менің жасайтын ең соңғы нәрсем

Мен су сұрамас едім

Мен су сұрамас едім

Менің жаным жалындаса болса

Бірақ мен сен үшін тізе бүгетін едім

Менде мақтаныш бар, бұл ақымақ емес

Адамдарға қарыздар болмаңыз, бұл менің тыныштығым

Мен сендей адамға неліктен лайық екенімді білмеймін

Бірақ сіз менің барлық ережелерімнен жалғыз ерекшеліксіз

Мен су сұрамас едім

Мен су сұрамас едім

Менің жаным жалындаса болса

Бұл менің жасайтын ең соңғы нәрсем

Мен су сұрамас едім

Мен су сұрамас едім

Менің жаным жалындаса болса

Бірақ мен сен үшін тізе бүгетін едім

Шынайы махаббатты табу қиын

Уақыт құмдарын ұстап тұру сияқты

Ал уақыт сіз сияқты менің өмірімді өзгерте алады

Мен су сұрамас едім

Мен су сұрамас едім

Менің жаным жалындаса болса

Сіз мені оның рас екенін білу үшін жақсы танасыз

Мен су сұрамас едім

Мен су сұрамас едім

Бірақ мен сен үшін тізе бүгетін едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз