I Like the Fright - Sheena Easton
С переводом

I Like the Fright - Sheena Easton

Альбом
Best Kept Secret
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229100

Төменде әннің мәтіні берілген I Like the Fright , суретші - Sheena Easton аудармасымен

Ән мәтіні I Like the Fright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Like the Fright

Sheena Easton

Оригинальный текст

Scared to go to sleep, afraid of what I might dream

It’s the same uncovered nightmare

Somebody’s watching me, I can feel a presence, I wake up screamin' in the dark

Can’t tell imagine from reality

Skeletons in the closet, won’t you stop haunting me

The things that go wrong in the middle of the night

Ghouls are knockin', I’m gettin' to like it, I like the fright

Things that go wrong, it’s the fear of the unknown

It’s a twilight zone (I like the fright)

Shivers down my spine, I hide under my pillow

I feel the room is getting colder

I’m terrified to close my eyes, afraid to move a muscle

I believe I can take it no more

Tryin' to hold on to my sanity, should I let this happen, supernaturally

The things that go wrong, I turn up all the lights

I’m scared of dreamin', I’m gettin' to like it, I like the fright

The things that go wrong, it’s the fear of the unknown

It’s a twilight zone, I like the fright

Things that go wrong, ghouls are knockin'

Things that go wrong, it’s a twilight zone…

Перевод песни

Ұйықтауға қорқамын, армандайтын нәрседен қорқамын

Бұл бірдей ашылмаған қорқынышты түс

Біреу мені бақылап тұр, мен қатысуды сезінемін, мен қараңғыда айқайлап оянамын

Елестетуді шындықтан ажырату мүмкін емес

Шкафтағы қаңқалар, мені қудалауды тоқтатпайсың ба

Түн ортасында дұрыс емес нәрселер

Гоулдар қағып жатыр, мен оны ұнатамын, маған қорқыныш ұнайды

Қате болатын заттар, бұл белгісіз қорқыныш

Бұл ымырт аймағы (маған қорқыныш ұнайды)

Омыртқаларым дірілдеп, жастығымның астына тығыладым

Бөлмені суық сезінемін

Мен көзімді жамуға  қорқамын                                                               

Мен бұдан былай шыдай алмайтыныма сенемін

Табиғаттан тыс жағдайға жол берсем, ақыл-ойымды сақтауға тырысамын

Қате болса, барлық жарық қосады

Мен армандаудан қорқамын, мен оны ұнатамын, қорқынышты ұнатамын

Қате болған нәрселер, бұл белгісіз қорқыныш

Бұл ымырт аймағы, маған қорқыныш ұнайды

Істер дұрыс емес, аруақтар қағып жатыр

Қателік          ымырт         аймақ           |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз