Forever Friends - Sheena Easton

There you go down again

To that place you say you often bend

There you go with all of your woes

And your demons and angels and heavenly flowers

Back to the start, you wipe off your slate

And you may think you’re clean

But some stains won’t erase

For every drop that falls from above

You say this is a sign of what I’m thinking of

Of what I’m thinking of

Everyone’s looking

For something, for something

Everyone’s trying

To get some satisfaction

Oh my God, just confess

You want it, you want it

You’re just like the rest

Oh dear child, don’t deny

You need it, you need it

For your alibi

There you go with all of your wounds

And your cuts and your scars

And your burns and your bruises

Your history is dark and your past is long

Poor ol' you, everything went wrong

Your mother, your father

Your brother, your friend

They ain’t smart as you

'Cause they don’t understand

They didn’t do the work

And they didn’t think through

I don’t speak to them like I speak to you

Like I speak to you

Everyone’s looking

For something, for something

Everyone’s trying

To get some satisfaction

Oh my God, just confess

You want it, you want it

You’re just like the rest

Oh dear child, don’t deny

You need it, need it

For your alibi

All the stars around

Become blocked in your mind

Just so you could justify

Oh my God, I don’t care

You’re talkin', talkin'

And there’s nothing there

Oh

Oh

Did you ever care?

Did you ever ask?

Did you ever think perhaps

You’re not first or last

First or last, first or last

Everyone’s looking

For something, for something

Everyone’s trying

To get some satisfaction

Oh, ooh

Oh, oh

Онда сіз қайтадан төмен түсесіз

Сіз ол жерге жиі иіліп тұратыныңызды айтасыз

Онда сіз барлық қасіретпен барасыз

Жындарыңыз, періштелеріңіз және көктегі гүлдеріңіз

Басына қайта отырып, тақтаны өшіресіз

Және сіз өзіңізді тазамын деп ойлауыңыз мүмкін

Бірақ кейбір дақтар кетпейді

Жоғарыдан түскен әрбір тамшы үшін

Сіз бұл менің ойымның белгісі деп айтасыз

Мен ойлайтын нәрсе туралы

Барлығы іздейді

Бір нәрсе үшін, бірдеңе үшін

Барлығы тырысады

Біраз қанағат алу үшін

Құдай-ау, мойында

Сіз оны қалайсыз, оны қалайсыз

Сіз басқалар сияқтысыз

О, балам, жоққа шығарма

Сізге керек, сізге қажет

Әліби үшін

Онда сіз барлық жаралармен барасыз

Сіздің кесілген жерлеріңіз бен тыртықтарыңыз

Күйіктерің де, көгергендерің де

Сіздің тарихыңыз қараңғы, ал өткеніңіз  ұзақ

Байғұс, бәрі дұрыс болмады

Анаң, әкең

Сіздің ағаңыз, сіздің досыңыз

Олар сіз сияқты ақылды емес

Себебі олар түсінбейді

Олар жұмыс істемеді

Және олар ойланбады

Мен олармен сөйлеспеймін, мен сізбен сөйлесемін

Мен сізбен сөйлескендей

Барлығы іздейді

Бір нәрсе үшін, бірдеңе үшін

Барлығы тырысады

Біраз қанағат алу үшін

Құдай-ау, мойында

Сіз оны қалайсыз, оны қалайсыз

Сіз басқалар сияқтысыз

О, балам, жоққа шығарма

Саған керек, керек

Әліби үшін

Айналадағы барлық жұлдыздар

Ойыңызда бұғатталған болыңыз

Тек ақтау үшін

Құдай-ау, маған бәрібір

Сіз сөйлейсіз, сөйлесесіз

Және онда ештеңе жоқ

О

О

Сізге бір кездері мән бердіңіз бе?

Сіз сұрадыңыз ба?

Мүмкін ойлап көрдіңіз бе

Сіз бірінші немесе соңғы емессіз

Бірінші немесе соңғы, бірінші немесе соңғы

Барлығы іздейді

Бір нәрсе үшін, бірдеңе үшін

Барлығы тырысады

Біраз қанағат алу үшін

Ой, ой

О, ой