Floating Hearts - Sheena Easton
С переводом

Floating Hearts - Sheena Easton

Альбом
No Sound But A Heart
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
389460

Төменде әннің мәтіні берілген Floating Hearts , суретші - Sheena Easton аудармасымен

Ән мәтіні Floating Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Floating Hearts

Sheena Easton

Оригинальный текст

Darker grows the moon, and shadows steal across the prison of my room

I fight the sleep back from my eyes

I know I’ll only be alone when I rise, I’ll only be alone when I rise

Candles flicker out, the curtains flutter and a chill is all about

I keep reliving yesterday, time won’t make my memories fade away

My memories won’t fade away

Chorus:

When life was just a carousel, a penny in a wishing well

A heavy-lidded summer night under the stars

Our pleasures were so easy then, I never gave a thought to when

We’d come apart, victims of floating hearts

Love was in the air, and I believed there’d always be enough to share

I never felt the winds of change, your love for me so suddenly blown away

Your love for me has flown, flown away

Chorus

(Instrumental break)

Chorus repeats 2x

We’d come apart, victims of floating hearts

We’d come apart, victims of floating hearts…

Перевод песни

Ай күңгірттенеді, ал көлеңкелер менің бөлмемнің түрмесін ұрлайды

Мен ұйқымды көзімнен қайтарамын

Мен көтерілгенде ғана жалғыз болатынымды білемін, мен көтерілгенде ғана жалғыз боламын

Шамдар жыпылықтап, перделер дірілдеп, салқындық

Мен кешегі күнді қайталай беремін, уақыт естеліктерімді өшірмейді

Менің естеліктерім өшпейді

Хор:

Өмір жай  карусель, тілек құдықтағы  тиын болғанда

Жұлдыздар астындағы қалың қақпағы бар жазғы түн

Ол кезде ләззат алуымыз оңай болғаны сонша, мен қашан ойламадым

Біз өзгеретін жүректердің құрбаны

Махаббат ауада болды, мен бөлісу үшін әрқашан жеткілікті болатынына сендім

Мен өзгеріс желін сезген емеспін, сенің маған махаббатың  кенет ұшып ұшқан  болды

Маған деген махаббатыңыз ұшты, ұшып кетті

Хор

(Аспаптық үзіліс)

Хор 2 рет қайталанады

Біз өзгеретін жүректердің құрбаны

Біз өзгеретін едік, қалқымалы жүректердің құрбандары...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз