Pretend The World Has Ended - She Wants Revenge
С переводом

Pretend The World Has Ended - She Wants Revenge

Альбом
This Is Forever
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253380

Төменде әннің мәтіні берілген Pretend The World Has Ended , суретші - She Wants Revenge аудармасымен

Ән мәтіні Pretend The World Has Ended "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretend The World Has Ended

She Wants Revenge

Оригинальный текст

Cast shadows through the days

And swing the night and come with me

There’s nothing to believe in here

So just believe in me

Your sense of apprehension suits you

You wear your trouble well

I’ve nothing left to hide from you

I’ve got no God to sell

Just put your hand in mine

Then cast your doubts aside

We can hide away for days

(Pretend the world has ended)

No more drama, no more pain

(Pretend the world has ended)

We can run away tonight

(Pretend the world has ended)

No matter what they say, we’ll work out fine

'Cause you and I know this is Heaven

Your hair’s damp from the rain

Hungry eyes that look like lust

The ghosts of lost loves follow you

You feel but you can’t trust

Time disappears inside you

Till there’s nothing left but us

We wave goodbye to everyone

And hope our love’s enough

Just put your hand in mine

Then cast your doubts aside

We can hide away for days

(Pretend the world has ended)

No more drama, no more pain

(Pretend the world has ended)

We can run away tonight

(Pretend the world has ended)

No matter what they say, we’ll work out fine

'Cause you and I know this is Heaven

We can hide away for days

(Pretend the world has ended)

No more drama, no more pain

(Pretend the world has ended)

We can run away tonight

(Pretend the world has ended)

No matter what they say we’ll work out fine

'Cause you and I know this is Heaven

Перевод песни

Күндерге көлеңке түсіріңіз

Ал түнде тербеліп, менімен бірге кел

Мұнда сенетін ештеңе жоқ

Сондықтан маған сеніңіз

Қорқыныш сезімі сізге сәйкес келеді

Сіз қиыншылықты жақсы жеңесіз

Мен сізден жасыруға ештеңе қалмады

Менде сатылатын құдай жоқ

Қолыңды менің қолыма сал

Содан кейін күмәніңізді тастаңыз

Біз күндер бойы жасырынып қалуымыз мүмкін

(Дүние бітті деп елестету)

Енді драма жоқ, одан да көп ауырады

(Дүние бітті деп елестету)

Бүгін түнде қашып кетуі мүмкін

(Дүние бітті деп елестету)

Олар не айтса да, бәрі жақсы болады

'Себебі, мен бұл аспан екенін білемін

Шашыңыз жаңбырдан дымқыл

Нәпсіге ұқсайтын аш көздер

Жоғалған махаббаттардың елестері сізге ереді

Сіз сезінесіз, бірақ сене алмайсыз

Уақыт сіздің ішіңізде жоғалады

Бізден басқа ештеңе қалмағанша

Барлығымен қоштасамыз

Біздің махаббатымыз жеткілікті деп үміттенеміз

Қолыңды менің қолыма сал

Содан кейін күмәніңізді тастаңыз

Біз күндер бойы жасырынып қалуымыз мүмкін

(Дүние бітті деп елестету)

Енді драма жоқ, одан да көп ауырады

(Дүние бітті деп елестету)

Бүгін түнде қашып кетуі мүмкін

(Дүние бітті деп елестету)

Олар не айтса да, бәрі жақсы болады

'Себебі, мен бұл аспан екенін білемін

Біз күндер бойы жасырынып қалуымыз мүмкін

(Дүние бітті деп елестету)

Енді драма жоқ, одан да көп ауырады

(Дүние бітті деп елестету)

Бүгін түнде қашып кетуі мүмкін

(Дүние бітті деп елестету)

Олар не айтса да, бәрі жақсы болады

'Себебі, мен бұл аспан екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз