Replacement - She Wants Revenge
С переводом

Replacement - She Wants Revenge

Альбом
This Is Forever
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331020

Төменде әннің мәтіні берілген Replacement , суретші - She Wants Revenge аудармасымен

Ән мәтіні Replacement "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Replacement

She Wants Revenge

Оригинальный текст

Oh, my lover, look what you’ve done

You’ve gone and took your love away

It seemed to me the only way out was run

Despite your trying to beg me to stay

It started as an honest attraction

Began under the guise of a flirt

'Til you were screaming at the edge of the bed

«Nobody moves, nobody gets hurt!»

You said, «Come back baby, please don’t go

Come back baby, please don’t go

Come back baby, please don’t go

Come back baby, you hurt me so»

Wake me on the other side

You can hold your breath, I’ll be dreaming she’s easy

We can always say we tried

If we both come clean, maybe then you can please me

Wake me on the other side

You can hold your breath as the thought of her drags us down

She cries like a baby

But she only learned to dream in sound

Oh, my lover, the clock runs slow

Ever since the day you went away

And though I’ve tried a hundred ways to forget you

Still the emptiness is always the same

No matter who is laying beside me

All it does is make me wish it were you

And if I close my eyes tight, I can almost pretend

And for a moment it’s as if it were true

You said, «Come back baby, please don’t go

Come back baby, please don’t go

Come back baby, please don’t go

Come back baby, you hurt me so»

Wake me on the other side

You can hold your breath, I’ll be dreaming she’s easy

We can always say we tried

If we both come clean, maybe then you can please me

Wake me on the other side

You can hold your breath as the thought of her drags us down

She cries like a baby

And she only learned to dream in sound

You can pin it all on me

The blame is mine to bear

With all the things I’ve done to you

We’re far beyond repair

But still, sometimes I think of us

And how things fell apart

And how you knew from the first kiss

That I would break your heart

Wake me on the other side

You can hold your breath, I’ll be dreaming she’s easy

We can always say we tried

If we both come clean, maybe then you can please me

Wake me on the other side

You can hold your breath as the thought of her drags us down

She cries like a baby

But she only learned to dream in sound

Wake me on the other side

You can hold your breath, I’ll be dreaming she’s easy

We can always say we tried

If we both come clean, maybe then you can please me

Wake me on the other side

You can hold your breath as the thought of her drags us down

She cries like a baby

But she only learned to dream in sound

Перевод песни

О, менің сүйіктім, не істегеніңді қарашы

Сен барып, махаббатыңды алып кеттің

Маған  шығудың  жалғыз жолы  жүгіру  деп  көрінді

Маған қалуымды жалынуға  тырысқаныңызға қарамастан

Ол адал  аттракцион   болды

Флирт атын жамылып басталды

Сіз кереуеттің шетінде айқайлағанша

«Ешкім қозғалмайды, ешкім зардап шекпейді!»

Сіз: «Қайтып кел, балақай, өтінемін, барма

Қайтып кел балам, өтінемін, кетпе

Қайтып кел балам, өтінемін, кетпе

Қайтып кел, балақай, сен мені қатты ренжіттің »

Мені арғы жақта  оятыңыз

Сіз деміңізді ұстай аласыз, мен оның оңай екенін армандайтын боламын

Біз         тырыстық       әрдайым  айта аламыз

Екеуміз таза болсақ, мені қуанта аларсың

Мені арғы жақта  оятыңыз

Оның ойы бізді төмен түсіретіндіктен, сіз деміңізді ұстай аласыз

Ол сәбидей жылайды

Бірақ ол тек дыбыста армандауды үйренді

Әй, сүйіктім, сағат баяу жұмыс істейді

Сен кеткен күннен бері

Бірақ мен сені ұмытудың жүз әдісін сынап көрдім

Бостық әрқашан бірдей

Қасымда кім жатқанына қарамастан

Мұның бәрі менікі, бұл сен еді

Егер мен көзімді жұмсам, мен өзімді жайлап аламын

Және бір сәтке бұл рас сияқты

Сіз: «Қайтып кел, балақай, өтінемін, барма

Қайтып кел балам, өтінемін, кетпе

Қайтып кел балам, өтінемін, кетпе

Қайтып кел, балақай, сен мені қатты ренжіттің »

Мені арғы жақта  оятыңыз

Сіз деміңізді ұстай аласыз, мен оның оңай екенін армандайтын боламын

Біз         тырыстық       әрдайым  айта аламыз

Екеуміз таза болсақ, мені қуанта аларсың

Мені арғы жақта  оятыңыз

Оның ойы бізді төмен түсіретіндіктен, сіз деміңізді ұстай аласыз

Ол сәбидей жылайды

Ол тек дыбыста армандауды үйренді

Барлығын маған қағады

Кінә менде

Сізге жасаған барлық нәрселермен 

Біз жөндеуден алыспыз

Дегенмен, мен кейде бізді ойлаймын

Және заттар қалай бұзылды

Ал сен бірінші сүйістен қалай білдің

Мен сенің жүрегіңді жаралайтын едім

Мені арғы жақта  оятыңыз

Сіз деміңізді ұстай аласыз, мен оның оңай екенін армандайтын боламын

Біз         тырыстық       әрдайым  айта аламыз

Екеуміз таза болсақ, мені қуанта аларсың

Мені арғы жақта  оятыңыз

Оның ойы бізді төмен түсіретіндіктен, сіз деміңізді ұстай аласыз

Ол сәбидей жылайды

Бірақ ол тек дыбыста армандауды үйренді

Мені арғы жақта  оятыңыз

Сіз деміңізді ұстай аласыз, мен оның оңай екенін армандайтын боламын

Біз         тырыстық       әрдайым  айта аламыз

Екеуміз таза болсақ, мені қуанта аларсың

Мені арғы жақта  оятыңыз

Оның ойы бізді төмен түсіретіндіктен, сіз деміңізді ұстай аласыз

Ол сәбидей жылайды

Бірақ ол тек дыбыста армандауды үйренді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз