Written In Blood - She Wants Revenge
Төменде әннің мәтіні берілген Written In Blood , суретші - She Wants Revenge аудармасымен
Ән мәтіні Written In Blood "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Written In Blood
She Wants Revenge
Оригинальный текст
Blood red lips traced with a tongue, they shine
Cut through a crowded room
A look can say a lot sometimes
So I take all my past attractions and project on you
Every disappointment and mistake
Some resentment from a one-night heartbreak
My head is spinning
My hands go damp
But still I force an introduction
And I ask you to dance
You feel like home up against me close
Though we’ve just met tonight
There’s so much that we still don’t know
But I’m fairly certain
That we just might work out right
Then again, it can all go up in flames
And I’ll take you down in the name of love
But for now let’s kiss hard, fuck the games
All or nothing, it’s written in blood
On the way to the wedding, dressed in black
He said, «Sorry, lover, but you can’t look back.»
She says
(Oh, no)
She goes
(Oh, no)
She goes
«Slow down, baby, or you’re gonna explode.»
On the way to the wedding, dressed in black
He said, «Sorry, lover, but you can’t look back.»
She says
(Oh, no)
She goes
(Oh, no)
She goes
«Slow down, baby, keep your eyes on the road.»
Soft wet skin, hairs raised, body tired
And the sheets are across the floor
You tell me that love don’t last
Drawing circles with your fingernails across my back
As your lips form the words that you won’t say
In the distance your favorite song plays
I turn you over and look in your eyes
Promise you that this is forever
Or ‘till one of us dies
You taste like tear stains
And could-have-beens
But I love a good train wreck
Your hair balled up inside my fist
You tell me don’t get too attached
Like this is just entertainment
Then again, it could all go up in flames
And I’ll take you down in the name of love
Maybe one last kiss just to ease the pain
All or nothing, it’s written in blood
On the way to the wedding, dressed in black
He said, «Sorry, lover, but you can’t look back.»
She says
(Oh, no)
She goes
(Oh, no)
She goes
«Slow down, baby, or you’re gonna explode.»
On the way to the wedding, dressed in black
He said, «Sorry, lover, but you can’t look back.»
She says
(Oh, no)
She goes
(Oh, no)
She goes
«Slow down, baby, keep your eyes on the road.»
On the way to the wedding, dressed in black
He said, «Sorry, lover, but you can’t look back.»
She says
(Oh, no)
She goes
(Oh, no)
She goes
«Slow down, baby, or you’re gonna explode.»
On the way to the wedding, dressed in black
He said, «Sorry, lover, but you can’t look back.»
She says
(Oh, no)
She goes
(Oh, no)
She goes
«Slow down, baby, keep your eyes on the road.»
On the way to the wedding
(Oh, no)
On the way to the wedding
(Oh, no)
On the way to the wedding
(Oh, no)
On the way to the wedding
(Oh, no)
On the way to the wedding
(Oh, no)
On the way to the wedding
(Oh, no)
On the way to the wedding
(Oh, no)
On the way to the wedding
Перевод песни
Тілмен сызылған қан қызыл еріндер жарқырайды
Толық бөлмені кесіп өтіңіз
Кейде көрініс көп айтуға болады
Сондықтан мен сіздердің барлық көрнекті орындарымды және жобаңызды өзімде қабылдаймын
Әрбір көңілсіздік пен қателік
Бір түндік жүрек соғысының кейбір реніштері
Менің басым айналды
Менің қолдарым ылғалды
Бірақ мен әлі де кіріспеймін
Және сізден билеуіңізді сұраймын
Маған жақын жерде өзіңізді үй сияқты сезінесіз
Біз бүгін кешке ғана кездестік
Біз әлі білмейтін көп
Бірақ мен сенімдімін
Біз дұрыс жұмыс істей аламыз
Содан кейін тағы да бәрі жалынға түсе алады
Мен сені махаббат атымен түсіремін
Бірақ әзірше қатты сүйіп, ойындарды өткізейік
Барлығы немесе ештеңе, бұл қанмен жазылған
Тойға жолда, қара киінген
Ол: «Кешіріңіз, сүйіктім, бірақ артқа қарай алмайсыз» деді.
Ол айтады
(О жоқ)
Ол барады
(О жоқ)
Ол барады
«Баяу, балақай, әйтпесе жарылып кетесің.»
Тойға жолда, қара киінген
Ол: «Кешіріңіз, сүйіктім, бірақ артқа қарай алмайсыз» деді.
Ол айтады
(О жоқ)
Ол барады
(О жоқ)
Ол барады
«Баяула, балақай, көзіңді жолдан ба.»
Тері жұмсақ, дымқыл, шаштары көтерілген, дене шаршаған
Ал парақтар еденде жатыр
Сіз маған махаббат ұзаққа созылмайтынын айтасыз
Тырнақтарыңызды арқама қарай шеңбер сызу
Ерніңіз айтпайтын сөздерді құрайтындықтан
Қашықта сүйікті әніңіз ойнайды
Мен сені төңкеріп, көздеріңе қараймын
Сізге бұл мәңгілік деп уәде беремін
Немесе 'біріміз өлгенше
Сіз көз жасы дақтарының дәмін сезінесіз
Және де болуы мүмкін еді
Бірақ мен жақсы пойыздың апатқа ұшырағанын жақсы көремін
Шашыңыз жұдырығыма olmayan olmayan |
Сіз маған тым жабыспаңыз деп айтасыз
Бұл жай ғана ойын-сауық сияқты
Содан кейін тағы да бәрі жалынға түсуі мүмкін
Мен сені махаббат атымен түсіремін
Мүмкін, ауырсынуды жеңілдету үшін соңғы рет сүйген боларсыз
Барлығы немесе ештеңе, бұл қанмен жазылған
Тойға жолда, қара киінген
Ол: «Кешіріңіз, сүйіктім, бірақ артқа қарай алмайсыз» деді.
Ол айтады
(О жоқ)
Ол барады
(О жоқ)
Ол барады
«Баяу, балақай, әйтпесе жарылып кетесің.»
Тойға жолда, қара киінген
Ол: «Кешіріңіз, сүйіктім, бірақ артқа қарай алмайсыз» деді.
Ол айтады
(О жоқ)
Ол барады
(О жоқ)
Ол барады
«Баяула, балақай, көзіңді жолдан ба.»
Тойға жолда, қара киінген
Ол: «Кешіріңіз, сүйіктім, бірақ артқа қарай алмайсыз» деді.
Ол айтады
(О жоқ)
Ол барады
(О жоқ)
Ол барады
«Баяу, балақай, әйтпесе жарылып кетесің.»
Тойға жолда, қара киінген
Ол: «Кешіріңіз, сүйіктім, бірақ артқа қарай алмайсыз» деді.
Ол айтады
(О жоқ)
Ол барады
(О жоқ)
Ол барады
«Баяула, балақай, көзіңді жолдан ба.»
Тойға жолда
(О жоқ)
Тойға жолда
(О жоқ)
Тойға жолда
(О жоқ)
Тойға жолда
(О жоқ)
Тойға жолда
(О жоқ)
Тойға жолда
(О жоқ)
Тойға жолда
(О жоқ)
Тойға жолда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз