Төменде әннің мәтіні берілген True Romance , суретші - She Wants Revenge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
She Wants Revenge
Open your eyes and see me Tell me it’s not too late
Whisper to me of a sad song
Weighing us down in shame
I always said I believed you
You told me that was so cliché
And with every kiss I resented you
Because your feelings never got in the way
I know that you never loved me I know that you never cared at all
Maybe just one more dance
'Cause that’s as close as we’re gettin' to a true romance
Open your heart and feel me Tell me you don’t feel the same
I dig down deep for forgiveness
And feel you’re busy placing the blame
This isn’t about right or wrong now
It’s not about wasted time
I should’ve paid closer attention
But I didn’t bother reading the signs
I know that you never loved me I know that you never cared at all
No my love, we can’t be friends
In fact, I liked you much better when you just pretend
I know that you never loved me I know that you never cared at all
Maybe just one more dance
'Cause that’s as close as we’re gettin' to a true romance
Open your arms and hold me Tell me it will be all right
Tell me the thing you’ve never told a soul
That keeps you up at night
When could you tell it was over
When did you turn on me
I’d cry if I thought it would change your mind
Cry for the girl I’d hoped you to be
I know that you never loved me I know that you never cared at all
No my love, we can’t be friends
In fact, I liked you much better when you just pretend
I know that you never loved me I know that you never cared at all
Maybe just one more dance
'Cause that’s as close as we’re gettin' to a true romance
Көзіңізді ашыңыз да, мені көріңіз Әлі кеш емес екенін айтыңыз
Маған у сыбыр |
Бізді ұятқа салмақ
Мен әрқашан сендім дедім
Сіз маған бұл өте клише екенін айттыңыз
Әр сүйген сайын мен саған ренжідім
Себебі сіздің сезімдеріңіз ешқашан кедергі келтірмеді
Мен сені ешқашан жақсы көрмегендігіңді білемін, мен сенің ешқашан қамқорсың
Мүмкін тағы бір би
Шынайы романтикаға «біз жақындаймын»
Жүрегіңізді ашыңыз және мені сезініңіз Маған айтыңыз сіз өзіңізді бірдей сезінбейтінсіз
Мен кешірім сұраймын
Өзіңізді кінәлаумен айналысып жатқаныңызды сезініңіз
Бұл қазір дұрыс немесе бұрыс емес
Бұл босқа кеткен уақыт туралы емес
Маған көбірек көңіл бөлу керек еді
Бірақ белгілерді оқуды қинамадым
Мен сені ешқашан жақсы көрмегендігіңді білемін, мен сенің ешқашан қамқорсың
Жоқ, махаббатым, біз дос бола алмаймыз
Шындығында, сіз жай ғана кейіп танытқаныңызда маған көбірек ұнайтын
Мен сені ешқашан жақсы көрмегендігіңді білемін, мен сенің ешқашан қамқорсың
Мүмкін тағы бір би
Шынайы романтикаға «біз жақындаймын»
Қолдарыңызды ашып, мені ұстаңыз Маған бәрі жақсы болатынын айтыңыз
Жанға ешқашан айтпаған нәрсені айтыңыз
Бұл сізді түнде ұстайды
Біткенін қашан айта аласыз
Сіз мені қашан қостыңыз
Ойыңды өзгертеді деп ойласам, жылар едім
Мен сен боламын деп күткен қыз үшін жыла
Мен сені ешқашан жақсы көрмегендігіңді білемін, мен сенің ешқашан қамқорсың
Жоқ, махаббатым, біз дос бола алмаймыз
Шындығында, сіз жай ғана кейіп танытқаныңызда маған көбірек ұнайтын
Мен сені ешқашан жақсы көрмегендігіңді білемін, мен сенің ешқашан қамқорсың
Мүмкін тағы бір би
Шынайы романтикаға «біз жақындаймын»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз