Төменде әннің мәтіні берілген This Is The End , суретші - She Wants Revenge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
She Wants Revenge
Running like a dog never making connections,
Keep your story straight if they question you,
Try to separate the feeling from the truth.
You’re pulled in many directions, it’s never a gamble.
Low risk low reward love is all you need.
But did you think that you could walk away so clean?
Yet you’re staring at another strange ceiling again,
Though you swore you’d stay home and read,
Wondering when it is alright to leave,
So you just get dressed.
The door shuts behind you, the sun rears its head,
You race to your car through the cold morning dew,
Slightly annoyed and confused- she didn’t seem to mind,
You didn’t spend the night.
This is the end,
Though I saw it coming before we went to bed,
No I never could be the one for you.
This is the end,
Though I saw it before we started,
And no one’s gonna be broken-hearted here.
Staring straight ahead and never looking for answers,
Dumb yourself down it’s a great disguise.
Try to separate omissions from the lies.
With low expectations then nobody’s let down,
No long talks and no breakdowns on the way.
But isn’t that what makes it worthwhile anyway?
Now you’re pressed against somebody
Who you don’t even like,
Though they’re cute and they’ll pass the time,
Kissing around their neck and not their mouth,
So they don’t look in your eyes.
You lie down exhausted and riddled with doubt,
Then wait 'til they’re sleeping and sneak towards the door
Careful not to make noise
Across the creaky wood floors:
They’re not as cold as yours.
Ешқашан байланыс жасамайтын ит сияқты жүгіріп,
Егер олар сізге сұрақ қойса, әңгімеңізді түзетіңіз,
Сезім мен шындықты ажыратуға тырысыңыз.
Сіз көптеген бағыттармен тартылдыңыз, ол ешқашан құмар емес.
Тәуекелділігі төмен, сыйақысы төмен махаббат сізге қажет.
Бірақ сіз сонша таза жүре аламын деп ойладыңыз ба?
Тағы да біртүрлі төбеге қарап отырсыз,
Үйде отырып оқимын деп ант етсең де,
Қашан кету жақсы болатынын ойланып ,
Сондықтан сіз жай ғана киініңіз.
Артыңыздан есік жабылады, күн басын көтереді,
Таңертеңгі салқын шық арқылы көлігіңізге жүгіресіз,
Аздап ренжіді және абдырап қалды - ол қарсы емес сияқты,
Сіз түнеген жоқсыз.
Бұл соңы,
Біз ұйықтар алдында мен оның келе жатқанын көргенмен,
Жоқ мен ешқашан сен үшін бола алмаймын.
Бұл соңы,
Мен оны біз бастар бұрын көргенмен
Бұл жерде ешкімнің де жүрегі жараланбайды.
Алға қарап, жауап іздемей,
Мылқау болыңыз, бұл тамаша бетперде.
Өтіріктерді өтіріктен бөліп тырысы |
Төмен үмітпен ешкімді ренжітпейді,
Ұзақ талқылаулар жоқ және жолда бұзылулар жоқ.
Бірақ бұл бәрібір оны құнды етеді емес пе?
Енді сіз біреуге қарсы тұрасыз
Кімді де ұнатпайсың,
Олар сүйкімді және уақытты өткізетін болса да,
Аузынан емес, мойнынан сүйіп,
Сондықтан олар сіздің көзіңізге қарамайды.
Шаршап, күдіктеніп жатасың,
Содан кейін олар ұйықтап жатқанша күтіңіз де, есікке қарай жасырыңыз
Шу шығармау үшін абайлаңыз
Қытырлақ ағаш едендер арқылы:
Олар сіздікі сияқты суық емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз