It's Just Begun - She Wants Revenge
С переводом

It's Just Begun - She Wants Revenge

Альбом
This Is Forever
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245620

Төменде әннің мәтіні берілген It's Just Begun , суретші - She Wants Revenge аудармасымен

Ән мәтіні It's Just Begun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Just Begun

She Wants Revenge

Оригинальный текст

Someone’s gonna fall in love in here tonight,

Someone’s gonna let their guard down

One last time.

Maybe they once locked eyes,

Perhaps they just decide,

But someone’s gonna fall in love in here tonight.

In a dark room, with our secrets,

Thinking no one sees

But still they always know.

Whisper to me softly,

«I'm yours»

Until we know that it’s time to leave

Act as if this is forever,

Assume the roles we could never be Cause all these friends of mine

Would like to think that

They’ve found the one.

But tell me that with us it’s different,

Tell me that we’ve just begun.

Someone’s going home alone again tonight.

A quiet drive back

To a cold house down the road.

With nobody left to fight,

And no one to hold you tight.

Someone’s going home alone again tonight.

Whisper to me softly,

«I'm yours»

Until we know that it’s time to leave

Act as if this is forever,

Assume the roles we could never be Cause all these friends of mine

Would like to think that

They’ve found the one.

But tell me that with us it’s different,

Tell me that we’ve just begun.

Перевод песни

Бүгін түнде мұнда біреу ғашық болады,

Біреу сақтығын түсіреді

Соңғы рет.

Мүмкін олар бір кездері көздерін жұмып алған,

Мүмкін олар жай ғана шешеді,

Бірақ бүгін түнде мұнда біреу ғашық болады.

Қараңғы бөлмеде, біздің құпияларымызбен,

Ешкім көрмейді деп ойлау

Бірақ бәрібір олар әрқашан біледі.

Маған  ақырын сыбырла,

«Мен сенікімін»

Біз кететінін білмейінше

Бұл мәңгілік сияқты әрекет етіңіз,

Біз ешқашан бола алмайтын рөлдерді қабылдаңыз, себебі менің барлық достарым

Осылай ойлағым келеді

Олар біреуін тапты.

Бірақ айтыңызшы, бізде бәрі басқаша,

Жаңадан бастағанымызды айтыңыз.

Бүгін кешке біреу үйге жалғыз қайтады.

Артқа тыныш жол

Жол бойындағы салқын үйге.

Күресетін  ешкім қалмай,

Сізді мықтап ұстайтын ешкім.

Бүгін кешке біреу үйге жалғыз қайтады.

Маған  ақырын сыбырла,

«Мен сенікімін»

Біз кететінін білмейінше

Бұл мәңгілік сияқты әрекет етіңіз,

Біз ешқашан бола алмайтын рөлдерді қабылдаңыз, себебі менің барлық достарым

Осылай ойлағым келеді

Олар біреуін тапты.

Бірақ айтыңызшы, бізде бәрі басқаша,

Жаңадан бастағанымызды айтыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз