Breakthrough - Shawn Phillips
С переводом

Breakthrough - Shawn Phillips

Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
346370

Төменде әннің мәтіні берілген Breakthrough , суретші - Shawn Phillips аудармасымен

Ән мәтіні Breakthrough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breakthrough

Shawn Phillips

Оригинальный текст

All your tears come rolling down your cheeks

I been watching you build this for several weeks

Do you want to stay with me now, do you want to be so free, so free

Eight long years, you’ve gotta forget the days of pain

All your life you cannot fight every drop of rain

If you need me call me over, if you want me hold me closer, so near

Don’t wake up and start your day so down

I’ll be there to make like I’m your clown

With your laughter you fill my heart now, with your sorrow you’re tearing me

apart, my heart

Turn me round, I’ve got to find a way

Woman gotta live, gotta be a mother

Woman gotta give, gotta be a lover

Woman ought to live her life the way she feel

Woman ought to have the choice to make the deal

Hush your crying, brush my lips on yours

Miss your sighing, swept out on the moors

In your pain it’s not so plain if I’m the one

That is to blame, my name

When he’s grown and gone his way in time

Send him strong and full of love and lime

He’s the one now make him happy, we’re not done yet

I’ll be his pappy, he’s free

Перевод песни

Сіздің барлық көз жасыңыз төбеңізге ағып жатыр

Мен бірнеше апта бойы оны құрастыруыңызды бақылап жүрмін

Қазір менімен бірге болғыңыз келе ме, сіз ақысыз болғыңыз келе ме, соншалықты ақысыз

Сегіз ұзақ жыл, сіз азапты күндерді ұмытуыңыз керек

Сіз өмір бойы жаңбырдың әрбір тамшысымен күресе алмайсыз

Қажет болсам, маған қоңырау шалыңыз, қаласаңыз мені жақынырақ ұстаңыз, сонша жақын 

Оянбаңыз және күніңізді төмен бастаңыз

Мен сенің сайқымазағындай болу үшін боламын

Күлкіңмен жүрегімді толтырасың, мұңыңмен мені жыртасың

бөлек, жүрегім

Мені бұрыңыз, мен жол табуым керек

Әйел өмір сүруі керек, ана болуы керек

Әйел беру керек, ғашық болу керек

Әйел өз өмірін өзі қалай сезінсе, солай өткізуі керек

Әйелде мәміле жасау таңдау  болуы керек

Жылағаныңды бас, ернімді ерніңе сүй

Күрсінгеніңді сағындым, далаға сыпырдым

Егер мен болсам, сіздің қиналғаныңыз анық емес

Бұл кінәлі, менің атым

Ол есейіп, өз жолын уақтылы                                                      Ол                           

Оған күшті, махаббат пен әкке толы  жібер

Ол қазір оны бақытты етеді, біз әлі біткен жоқпыз

Мен оның паппасы боламын, ол бос

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз