Planned "O" - Shawn Phillips
С переводом

Planned "O" - Shawn Phillips

Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
398220

Төменде әннің мәтіні берілген Planned "O" , суретші - Shawn Phillips аудармасымен

Ән мәтіні Planned "O" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Planned "O"

Shawn Phillips

Оригинальный текст

Thought that I could come to Columbus

'Twas a ship with voided sails

There seemed a cavalier independence

In the way that they told their tales

About the riots kin to muted thunder

And the bloodfall of useless hail

Yet they revelled in an Indian summer

While the sky was a silver pale

And no one seemed to have an answer

To the things that that entailed

And she kept on lookin' at me

Through a veil, through a veil

Simplified lovers in a whirlwind

Scattered in the sparkling breeze

Stronger in the mounting chaos

Praying on a calloused knee

Acting out their short devotions

To the nonexistent one above

Playing on the soul’s emotions

In the act of making love

And it seems that they have found an answer

In the memories they recall

And it looks like we are going to the ball

And in their time they spoke of things appalling

Of monarchs past and men to come and pray

And though the prisoners were acquitted

And the jury was committed to be slaughtered

No presence graced their passing on that day

Planned obsolescence on a planet

Begging for the basic needs

All we got to do is sit and plan it

Leaving out the guilt of greed

Soaring through the years of fullness

Stillness in the corpse’s repose

Space is at the edge of taking

Peace is still the only road

Ain’t nobody really going nowhere

'Till we learn to bear the load

And I think I feel a surging in my soul

Vague moon hiding in the winter

Tired sleepy people on the prowl

Mountain standing so majestic

Listening to the motor’s howl

Everywhere children with potential

Learn to play the same old games

Etna gave a needed warning

Hurricanes do the same

Power to the people to protect them

In the fast and driving rain

And I think that we’re about to use our brain

Перевод песни

Мен Колумбқа келе аламын деп ойладым

Бұл желкені бос кеме еді

Кавалерлік тәуелсіздік болды

Олар өз ертегілерін айтқандай

Күннің күркіреуіне дейінгі тәртіпсіздіктер туралы

Пайдасыз бұршақтың қанды төгілуі

Бірақ олар үнді жазында қайтып келді

Аспан күмістей бозарған кезде

Ешкім жауап болмады

Соған әкелетін нәрселерге

Ол маған қарап отыра берді

Перде арқылы, перде арқылы

Жеңілдетілген ғашықтар құйын

Жарқыраған самалмен шашады

Күшті хаос кезінде

Тізе       дұға  оқу

Өздерінің қысқа құлшылықтарын орындау

Жоғарыдағы жоқ

Жанның эмоцияларымен ойнау

Сүйіспеншілік жасау әрекетінде

Және олар жауап тапқан сияқты

Олар еске түсіретін естеліктерде

Және біз допқа бара жатқан сияқтымыз

Өз уақытында олар қорқынышты нәрселер туралы айтты

Өткен монархтар және адам келіп, дұға ету үшін

Ал тұтқындар ақталғанымен

Ал қазылар союға  міндеттелді

Бұл күні олардың өмірден өтуіне бірде-бір болмады

Планетадағы жоспарланған ескіру

Негізгі қажеттіліктерді сұрау

Бізде барлығы отыру және оны жоспарлау

Ашкөздіктің кінәсін қалдыру

Толық жылдар бойына ұшады

Мәйіт жатқан жердегі тыныштық

Бос орын алу шетінде

Бейбітшілік әлі жалғыз жол

Ешкім ешқайда кетпейді

Біз жүкті көтеруді үйренгенше

Менің ойымша, мен өзімнің жанымнан асып түседі деп ойлаймын

Қыста жасырылған бұлдыр ай

Шаршаған ұйықтап жатқан адамдар

Тау өте керемет

Мотордың айқайын тыңдау

Барлық жерде мүмкіндігі бар балалар

Бірдей ескі ойындарды ойнауды үйреніңіз

Etna қажетті ескерту жасады

Дауылдар да солай жасайды

Адамдарды қорғау күші 

Жылдам және қатты жаңбырда

Менің ойымша, біз миымызды қолданамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз