We - Shawn Phillips
С переводом

We - Shawn Phillips

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221800

Төменде әннің мәтіні берілген We , суретші - Shawn Phillips аудармасымен

Ән мәтіні We "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We

Shawn Phillips

Оригинальный текст

She is free, but she does not know the price she has to pay

And he could be a lover in the life she leads throughout the day

And they both could live together

They could live in peace

They both could be in love together

And make the world at ease

Floating through a sea of troubles

That the world around them makes

And it really doesn’t matter when you know love’s pattern

Because you know that that is all it takes

And she could be a mother and a daughter at the same time for a man

And he could be a father and a son for her future family plan

And they could raise a lot of healthy children

Bring 'em up in harmony

And teach them all the good things in this life

But most important teach them how to be

To be open and attentive and loving

When the world around them shakes

And it really doesn’t matter when you know love’s pattern

Because you know that that is all it takes

She is thee, she’s every woman that’s living in the world today

And he is me, and I’m looking for the woman that tells me she is free

And we all can live together

We all can live in peace

We all can be in love together

And make the world at ease

Working through a sea of troubles

That the world around us makes

And it really doesn’t matter when you know love’s pattern

Because you know that that is all it takes

Перевод песни

Ол тегін, бірақ ол оның бағасын білмейді

Ол оның күні бойы жүргізетін өмірінде ғашық болуы мүмкін

Және екеуі бірге өмір сүре алады

Олар бейбіт өмір сүре алады

Екеуі бірге ғашық болуы мүмкін

Және әлемді тыныштандырыңыз

Қиындықтар теңізінде жүзу

Оларды қоршаған әлем жасайды

Махаббат үлгісін білгеніңіз маңызды емес

Өйткені, сіз бар болғаны керек екенін білесіз

Ол ер адам үшін бір уақытта ана мен қызы бола алады

Ол оның болашақ отбасы жоспары үшін әке және ұл болуы мүмкін

Олар дені сау балаларды өсіре алады

Үйлесімді түрде әкеліңіз

Және оларға осы өмірдегі барлық жақсы нәрселерді  үйретіңіз

Бірақ ең бастысы оларға қалай болу керектігін  үйретіңіз

Ашық, ілтипатты және сүйіспеншілікке  болу

Олардың айналасындағы әлем дірілдеген кезде

Махаббат үлгісін білгеніңіз маңызды емес

Өйткені, сіз бар болғаны керек екенін білесіз

Ол сіз, ол бүгінгі әлемде   өмір сүріп жатқан әрбір әйел сіз

Ол менмін, мен ол маған еркін екенін айтатын әйелді іздеп жүрмін

Біз барлығымыз                                                                |

Барлығымыз бейбіт өмір сүре аламыз

Біз бәріміз бірге ғашық бола аламыз

Және әлемді тыныштандырыңыз

Қиыншылықтар теңізінде  жұмыс істеу

Бізді қоршаған әлем жасайды

Махаббат үлгісін білгеніңіз маңызды емес

Өйткені, сіз бар болғаны керек екенін білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз