From All Of Us - Shawn Phillips
С переводом

From All Of Us - Shawn Phillips

Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226340

Төменде әннің мәтіні берілген From All Of Us , суретші - Shawn Phillips аудармасымен

Ән мәтіні From All Of Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From All Of Us

Shawn Phillips

Оригинальный текст

Woke me up this mornin' and the light was pourin' down

A million tiny suns on the sea below the town

Mountain growin' high in the sky before my eyes

People movin' 'round and I can hear the babies' cries

Got a lotta living all of us, 'cause that’s all there is to do

Got a lotta love in all of us, I think you know it’s true

Got a lotta lovin', I wanna make love with you

As I look towards the distant line that I can see

A storm is passing by the clouds are riding high and free

I hear the far off thunder and I see the slanting rain

The lightning forming visions on the vast and moving main

But it’s going away from where we are

But it’ll come another day

Goin' away from where we are

But when it comes we’ll know the way

Goin' away from where we are today, NOW

This very moment we got the time and we got the space

Everybody knows that this is the place

This is the place that we got to face

I think you do intend to leave your trace

And if you do intend to help yourself

I’ll do everything I can to help

Call me I’m going by From all of us to all of you, we give you merry cheer

We try to bring you hope in every year

And everything is going back to where it all began

All returning to the mind of man

People bein' people as we are

We could love without the fear

People bein' people as we are

We keep it up from year to year

People bein' people gonna from there to here

Перевод песни

Мені бүгін таңертең оятты, жарық төбе берді

Қаланың астындағы теңізде миллион кішкентай күн

Көз алдымда аспанда биік тау өсіп тұр

Адамдар қозғалып жатыр, мен сәбилердің жылағанын естимін

Барлығымыз өмір сүріп жатырмыз, өйткені мұны істеу керек

Бәрімізде махаббат бар еді, менің ойымша, сіз бұл рас екенін білесіз деп ойлаймын

Мен қатты жақсы көремін, сенімен ғашық болғым келеді

Мен көре алатын алыс сызыққа қараймын

Дауыл бұлттар өте жоғары және ақысыз жүреді

Мен күннің күркіреуін естимін және қиғаш жаңбырды көремін

Кең және қозғалатын магистральда бейнелерді найзағай қалыптастырады

Бірақ ол біз тұрған жерден кетіп жатыр

Бірақ ол басқа күні келеді

Біз тұрған жерден кетіп бара жатырмыз

Бірақ ол қашан болған кезде біз жолды білеміз

Бүгінгі тұрған жерімізден ҚАЗІР кетеміз

Дәл осы сәтте уақыт        болдық

Бұл жер екенін бәрі біледі

Бұл бізде кездесетін жер

Сіздің ізіңізді қалдырғыңыз келеді деп ойлаймын

Ал егер өзіңізге көмектесу  ниетіңіз болса

Мен көмектесу үшін қолымнан  бар                                         көмек                                                                                                                                                                                                                           |

Маған қоңырау шалыңыз, бәрімізден бәрімізге барамыз

Біз сізге жыл сайын үміт әкелуге тырысамыз

Және бәрі барлығы бастаған қайта қайтады

Барлығы адамның санасына оралады

Адамдар біз сияқты адамдар

Біз қорқынышсыз сүйе аламыз

Адамдар біз сияқты адамдар

Біз оны жылдан жылға дейін сақтаймыз

Адамдар сол жерден осы жерге адам болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз