To the Fairest - Shallow Rivers
С переводом

To the Fairest - Shallow Rivers

Альбом
Nihil Euphoria
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
573920

Төменде әннің мәтіні берілген To the Fairest , суретші - Shallow Rivers аудармасымен

Ән мәтіні To the Fairest "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To the Fairest

Shallow Rivers

Оригинальный текст

Goddess of beauty and love

Reveal your rival to me

Loose your greed for blasphemous enviousness

Dear Lady of Cythera

Give me the prize that I lust

The gift that all should me mine

By your hand guide me

To war

Did I break your fragile heart?

Did I shade your precious glory with sheer misery?

Are those fiery wicked eyes blinding you

Your deadened mind stupefying?

A desire for rest

You’re torn apart from her

At the wedding feast

İn unbearable sadness

She’ll dry your tears

With wine lips

Milk white skin

Will strip your mourning away

Be mine

In white capes of snow silk

One by one they entered the palace

Come to decide upon the apple of strife

Would you give it to the fairest?

Agony of defeat

Demlished lands

Shattered chaos of the battlefield and your soul

Vanity ravaged by war

Helena, I’ll bring all their treasure to your knees

I murder them all

I conquer them all

I slay and make them suffering

Be mine

Clouds obscure ethereal victory

The defeat will be my revenge forever

Here I die alone with no sympathy

Still I stand alone for my prize

Перевод песни

Сұлулық пен махаббат құдайы

Маған қарсыласыңызды көрсетіңіз

Күпірлік күншілдікке деген ашкөздігіңізден арылыңыз

Құрметті Cythera ханымы

Мен қалаған сыйлықты беріңіз

Барлығы маған болатын сыйлық

Өз қолыңмен маған жол көрсет

Соғысқа 

Мен сенің нәзік жүрегіңді жараладым ба?

Мен сенің асыл даңқыңды қасіретпен көмкердім бе?

Сол жалындаған зұлым көздер сені соқыр етіп тұр ма?

Сіздің ақыл-ойыңыз ессіз қалды ма?

Демалуға деген құштарлық

Сен одан айырылдың

Үйлену тойында

Төзгісіз қайғыда

Ол сенің көз жасыңды құрғатады

Шарап еріндерімен

Сүт ақ тері

Сіздің жоқтауыңызды жояды

Менікі бол

Қарлы жібектен жасалған ақ шапандарда

Олар бірінен соң бірі сарайға кірді

Дау-дамайдың алмасы туралы шешім қабылдауға келіңіз

Сіз оны ең әділге берер ме едіңіз?

Жеңіліс азабы

Жойылған жерлер

Ұрыс даласының және сіздің жаныңыздың бұзылған хаосы

Соғыс жүрген босқа

Елена, мен олардың барлық қазыналарын тізеге жеткіземін

Мен олардың барлығын өлтіремін

Мен олардың барлығын жеңемін

Мен оларды өлтіремін және азаптаймын

Менікі бол

Бұлттар эфирлік жеңісті жасырады

Жеңіліс менің мәңгі кешім болмақ

Бұл жерде мен ешбір жанашырлықсыз жалғыз өлемін

Әлі де өз жүлдем үшін жалғыз қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз