Төменде әннің мәтіні берілген Nihil Euphoria , суретші - Shallow Rivers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shallow Rivers
Not questioning
«What is the meaning of my life?»
It’s nothing at all.
To disguise the boredom
Or be swallowed in a swamp of lies.
Never.
Euphoria.
Let my fury rise
In passion flowers.
Their bitter seeds are of the same cold soil,
And stones lamented.
Elation.
Hollow dismal joy.
A sullen light.
A kind of ecstasy.
We are all dead now.
Do we fail to feel?
We are all dead now.
Or don’t you see it?
Or don’t you dare
To stop poisoning our souls with foul breath,
Licking its wounds with a tongue of thorns?
Are we brave enough to take the goddamned fate,
And make a first step towards death?
We dream of a new day to come.
In a fit of remorse regret it at night.
Wallow in prayers to ease stubborn pain.
Clouding of consciousness.
Indifferent mind obscured by relief.
Well-being
In deadened serenity.
Сұрақ қою емес
«Менің өмірімнің мағынасы не ?»
Бұл мүлдем ештеңе емес.
Жалықтыруды жасыру үшін
Немесе өтірік батпағына жұтылып жұтылып болыңыз.
Ешқашан.
Эйфория.
Менің ашуым көтерілсін
Құмарлықтың гүлдерінде.
Олардың ащы тұқымдары бір суық топырақтан,
Ал тастар зар айтты.
Көңіл көтеру.
Көңілсіз қуаныш.
Күңгірт жарық.
Экстаздың бір түрі.
Қазір бәріміз өлдік.
Біз сезіне алмаймыз ба?
Қазір бәріміз өлдік.
Әлде көрмейсіз бе?
Немесе батылдық танытпаңыз
Жанымызды сасық тыныспен улануды тоқтату үшін,
Жараларын тікенді тілімен жалайсың ба?
Тәңірдің тағдырына төтеп беруге батылдық бар ма?
Ал өлімге бірінші қадам жасайсыз ба?
Біз келетін жаңа күнді армандаймыз.
Өкінішпен түнде өкінемін.
Қыңыр ауырсынуды жеңілдету үшін дұға етіңіз.
Сана бұлттылығы.
Жеңіл .
Амандық
Тыныштықта.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз