Төменде әннің мәтіні берілген Leda and the Swan , суретші - Shallow Rivers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shallow Rivers
So fragile and naive is her purity
When a night is too serene and still
Maturity opens the gates
To the garden of carnal desires
İn substantial divine of flesh and blood
Odourous smell of pleasure
Bleeding wounds of hunger and lust
A sudden blow of malicious wind
İ rush on her with my beating wings
Her thighs caressed and tightened
She’s staggering
She can not resist
Her nape caught in my bill
I hold her helpless breast upon my breast
I lust for you
Shuddering body
My feathers slicing your skin
Enourmous pleasure orgasmic throws
İn my furious terror and poer
All your lust is my fire
Mortal flower
You are so marvelous
Lay its heat upon your skin
Burning divine.
It’s Godlike
With your arms torturing and tearing my love
Leda, watch the feverish birth
As the seed is getting colder
An ugly creature of disgraced will never born again
Aborted by your pleasure
Оның тазалығы соншалықты нәзік және аңғал
Түн тым тыныш және тыныш болғанда
Жетілу есікті ашады
Тәндік қалаулар бақшасына
Ет пен қанның елеулі құдайы
Ләззаттың иіс иісі
Аштық пен құмарлықтың қансыраған жаралары
Зиянды желдің кенеттен соғуы
Мен соққан қанаттарыммен оған асығамын
Оның жамбастары сипап, тарылды
Ол таң қалдырады
Ол қарсы тұра алмайды
Оның желкесі менің есепшотыма ілініп қалды
Мен оның дәрменсіз кеудесін кеудемде ұстаймын
Мен саған құмармын
Дірілдеген дене
Менің жауырындарым теріңізді кесіп жатыр
Оргазмды лақтыратын орасан зор ләззат
Менің ашулы қорқыныш пен поэмада
Сенің барлық құмарлығың менің отым
Өлгіш гүл
Сіз өте кереметсіз
Оның жылуын теріңізге жағыңыз
Жанып тұрған құдай.
Құдайға ұқсайды
Қолдарың менің махаббатымды қинап, жыртып тастап
Леда, қызба туылғанын қараңыз
Тұқым суыған сайын
Ұсқынсыз жаратылыс қайта тумайды
Сіздің қалауыңыз бойынша тоқтатылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз