Төменде әннің мәтіні берілген Echoes of the Fall , суретші - Shallow Rivers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shallow Rivers
These days
Drowse in silence
But when wind grows
Strong rains will drop
‘'Sometimes I hear what can’t be heard in a summer evening threshold when fresh
air luring with its crispness makes you stay outdoors for a while.
For those who retain their sanity even when asleep and fear never waking up
again the sounds are hidden.
Thus the chain of events is foreseen and night
replaces fading day.
But the insane whose minds are possessed by enigmatic
nymphs look through the silent evening regardless the clock tower dial and
shiver and smell the scent of autumn soil moisture"
What has been seen
Cannot be forgotten
Even in a dream
At the edge of the morning dawn
I dive in echoes of the fall
Drift through freezing storms
To the gates of winter
Morning brainstorm melts in vanity
Of another day to dwell
As the slumber overtakes me
All those visions rise
Haunting memories enforce my agony
Entail spiritual decay
Colors blinding, sounds deafening
No return to life
Nymphs of wailing wind
Here I fall asleep
And all I have is yours
Just sing to me
Sing to me
Never fade away
Бұл күндер
Тыныштықпен ұйықтаңыз
Бірақ жел соққанда
Күшті жаңбыр жауады
'' Кейде мен жаңа кезде жазғы кештің табалдырығын естуге болмайды
қытырлақ ауаны тарту сізді біраз уақыт далада ұстауға мүмкіндік береді.
Ұйықтап жатқанда да есін сақтайтын және ешқашан оянудан қорқатындар үшін
қайтадан дыбыстар жасырылады.
Осылайша, оқиғалар тізбегі болжанады және түн
өшетін күнді ауыстырады.
Бірақ ақыл-есі жұмбақ жындылар
нимфалар сағат мұнарасының теруіне қарамастан үнсіз кешке қарайды
дірілдеп, күзгі топырақ ылғалдылығының иісін сезіңіз»
Не көрінді
Ұмыту мүмкін емес
Түсінде де
Таң атқанда
Мен күз жаңғырығына сүңгемін
Мұзды дауылдар арқылы өтіңіз
Қыстың қақпаларына
Таңертеңгі ми шабуылы бос орынға еріп кетеді
Тағы бір күннің тұратын күні
Ұйқы мені басып келе жатқанда
Бұл көріністердің барлығы көтеріледі
Жаман естеліктер менің азапты
Рухани ыдырау
Түстер соқыр, саңырау дыбыстар
Өмірге қайту жоқ
Жылаған жел нимфалары
Міне, мен ұйықтап қалдым
Менде бар нәрсе - сенікі
Маған ән айт
Маған ән айт
Ешқашан өшпесін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз