Свадьба в Малиновке - Шахерезада

На хуторе нашем спокойствия нет,

Власть переходит из рук прямо в руки.

То пан Таврический, то сельсовет

Баб всех гоняет и девок от скуки.

То Попандопуло песни орёт,

То Трындычиха горилкой торгует,

То бабка Груня советы даёт,

То дед Михайло кур ночью ворует…

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба,

Эх, веселится и пляшет усадьба.

Будет ли толк от неё, нам узнать бы,

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба.

Вряд ли такое ещё повторится,

Видишь, невесту везёт колесница.

Если не веришь, начни, брат, молиться,

Свадьба в Малиновке, знакомые лица!

Выход нашли мы из этаких бед,

Ночью и днём не страдаем от скуки.

Может быть, в этом и есть наш секрет,

Жизнь ведь порою сильнее науки.

Тут вот Андрейка с Олесей сидит,

И в батальон всех сгоняет свой Яшка.

Пусть голова от похмелья гудит,

Но уже есть у нас новая бражка.

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба,

Эх, веселится и пляшет усадьба.

Будет ли толк от неё, нам узнать бы,

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба.

Вряд ли такое ещё повторится,

Видишь, невесту везёт колесница,

Если не веришь, начни, брат, молиться,

Свадьба в Малиновке, знакомые лица!

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба,

Эх, веселится и пляшет усадьба.

Будет ли толк от неё, нам узнать бы,

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба.

Вряд ли такое ещё повторится,

Видишь, невесту везёт колесница,

Если не веришь, начни, брат, молиться,

Свадьба в Малиновке, знакомые лица!

Біздің шаруашылықта тыныштық жоқ,

Билік қолды тікелей қолға ауыстырады.

Не пан Таврия, одан кейін ауылдық кеңес

Баб барлығын және қыздарды зерігуден қуады.

Попандопуло ән айтады,

Сонда Трындычиха арақ сатады,

Груня әжесі кеңес береді,

Михайло ата түнде тауық ұрлайды ...

Малиновкадағы той, Малиновкадағы той,

О, жылжымайтын мүлік көңіл көтеріп, билеп жатыр.

Оның мағынасы бар ма, біз білеміз,

Малиновкадағы той, Малиновкадағы той.

Бұл қайталануы екіталай.

Көрдіңіз бе, келін арбамен келе жатыр.

Сенбесең намазды баста бауырым

Малиновкадағы үйлену тойы, таныс жүздер!

Осындай қиыншылықтардан шығудың жолын таптық,

Күндіз-түні жалықпаймыз.

Мүмкін бұл біздің құпиямыз

Өмір кейде ғылымнан да күшті.

Мұнда Андрей Олесямен бірге отыр,

Ал Яшка барлығын батальонға айдады.

Асқазаннан бастарыңыз дірілдей берсін

Бірақ бізде қазірдің өзінде жаңа сыра бар.

Малиновкадағы той, Малиновкадағы той,

О, жылжымайтын мүлік көңіл көтеріп, билеп жатыр.

Оның мағынасы бар ма, біз білеміз,

Малиновкадағы той, Малиновкадағы той.

Бұл қайталануы екіталай.

Көрдің бе, қалыңдықты арба көтеріп келе жатыр.

Сенбесең намазды баста бауырым

Малиновкадағы үйлену тойы, таныс жүздер!

Малиновкадағы той, Малиновкадағы той,

О, жылжымайтын мүлік көңіл көтеріп, билеп жатыр.

Оның мағынасы бар ма, біз білеміз,

Малиновкадағы той, Малиновкадағы той.

Бұл қайталануы екіталай.

Көрдің бе, қалыңдықты арба көтеріп келе жатыр.

Сенбесең намазды баста бауырым

Малиновкадағы үйлену тойы, таныс жүздер!