Төменде әннің мәтіні берілген Самурай , суретші - Шахерезада аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шахерезада
Друг мне позвонил с утра,
Вспомнил, говорит, вчера,
Как в кино был просто рай,
Про восточный древний край.
Это детская пора,
Это давняя игра.
Меч смотри не обломай,
Саму-саму-самурай-ай-ай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай,
Саму-самурай.
Как попал ты мне мечом,
Деревянным остриём,
Помнишь, по руке тогда,
Я сказала: «Ерунда».
Я не хныкала в кулак,
Я была твой злейший враг.
Меч смотри не обломай,
Саму-саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай,
Саму-самурай.
Таңертең маған бір досым қоңырау шалды
Ол кеше есіне түсті, дейді ол,
Фильмдегідей бұл жай ғана аспан еді,
Шығыстағы ежелгі аймақ туралы.
Балалардың уақыты
Бұл ескі ойын.
Қараңдар, қылышты сындырмаңдар,
Саму-саму-самурай-ай-ай.
Саму самурай,
Қылышты сындырмаңыз
Қылышты сындырмаңыз
Саму самурайы.
Саму самурай,
Қылышты сындырмаңыз
Қылышты сындырмаңыз
Саму самурай,
Саму самурайы.
Қалайша қылышпен ұрдың,
ағаш шеті,
Есіңде ме, сол кезде қолында,
Мен: «Қызық» дедім.
Мен жұдырығыма жыламадым,
Мен сенің ең қас жауың болдым.
Қараңдар, қылышты сындырмаңдар,
Саму-самурай.
Саму самурай,
Қылышты сындырмаңыз
Қылышты сындырмаңыз
Саму самурайы.
Саму самурай,
Қылышты сындырмаңыз
Қылышты сындырмаңыз
Саму самурай,
Саму самурайы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз