Командир полка - Шахерезада
С переводом

Командир полка - Шахерезада

  • Альбом: Все хиты

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Командир полка , суретші - Шахерезада аудармасымен

Ән мәтіні Командир полка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Командир полка

Шахерезада

Оригинальный текст

Столько постояльцев набежало сразу,

К нам квартировался полк —

Мужики-мормышки скрючены, как мышки.

В мужиках мы знаем толк!

Вот да суть да дело,

К нам подходит смело:

«Я хочу к вам на постой».

Не успев обдумать, чтоб не передумать,

Мы ему сказали: «Ой!

Ой!»

— Бабы, бабы, возьмите мужика!

— Нужен Красной Армии командир полка.

— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!

— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!

Лечь, встать!

Лечь, встать!

Лечь, встать!

Сразу он согнулся, как-то встрепенулся,

Левым ухом шевелит.

Сами мы с усами, думаем, милёнок

Что-то против нас хитрит!

Он нам: «Сговоримся, может, поддадимся,

Со мной будешь сыт да пьян».

Мы ему с тоскою: «Мы тебя метлою,

Ах ты, хитрый басурман!»

— Бабы, бабы, возьмите мужика!

— Нужен Красной Армии командир полка.

— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!

— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!

«Эх, яблочко, да на тарелочке.

Куда катишься, да не воротишься!

Куда катишься, да не воротишься!»

— Бабы, бабы, возьмите мужика!

— Нужен Красной Армии командир полка.

— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!

— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!

Левой, левой, левой!

Перевод песни

Бірден көп қонақтар жүгіріп келді,

Бізбен бірге бір полк -

Мормышка еркектері тышқан сияқты қисық.

Біз ерлер туралы көп білеміз!

Мәселе де, мән де,

Бізге батыл келеді:

-Мен сенімен қалғым келеді.

Ойымды өзгертуге уақыт жоқ,

Біз оған: «Ой!

Ой!»

«Әйелдер, әйелдер, еркекті алыңдар!

– Қызыл Армияға полк командирі керек.

– Әйелдер, әйелдер, мен «Алма» биін билеймін!

– Сенің «Алмаңның» бізге керегі не – ушу білсе жақсы болар еді!

Жат, тұр!

Жат, тұр!

Жат, тұр!

Ол бірден еңкейіп, әйтеуір шошып кетті,

Сол құлақты қозғалтады.

Біз өзіміз мұртты деп ойлаймыз, қымбаттым

Бізді бір нәрсе алдап жатыр!

Ол бізге: «Келісейік, көнеміз,

Менімен бірге тойып, мас боласың.

Біз оған сағынышпен: «Біз сені сыпырамыз,

Әй, айлакер бейбақ!»

«Әйелдер, әйелдер, еркекті алыңдар!

– Қызыл Армияға полк командирі керек.

– Әйелдер, әйелдер, мен «Алма» биін билеймін!

– Сенің «Алмаңның» бізге керегі не – ушу білсе жақсы болар еді!

«Ой, алма, иә, тәрелкеде.

Қайда барасың, бірақ қайтпайсың!

Қайда бара жатырсың, бірақ қайтпайсың!»

«Әйелдер, әйелдер, еркекті алыңдар!

– Қызыл Армияға полк командирі керек.

– Әйелдер, әйелдер, мен «Алма» биін билеймін!

– Сенің «Алмаңның» бізге керегі не – ушу білсе жақсы болар еді!

Солға, солға, солға!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз