Берег левый - Шахерезада

Ты влюблён в меня, а я люблю тебя,

Только разделяют речку берега.

Ты живёшь на правом, что же за напасть,

Просто мне с парома боязно упасть.

Без тебя, любимый, жить я не могу,

Только я живу на левом берегу.

Без тебя, любимый, жить я не могу,

Только я живу на левом берегу.

Берег правый, берег левый,

Ничего не разберёшь,

Я прошу тебя, поверь мне,

Счастье ты со мной найдёшь.

Для любви ведь нет преграды,

Это знает вся страна,

Берег правый, берег левый,

От тоски сойду с ума.

Над судьбой нет власти, правит лишь она,

Ждёт тебя мой берег, я живу одна.

Будем жить прекрасно, милый, а пока

Разделяет речка наши берега.

Без тебя, любимый, жить я не могу,

Только я живу на левом берегу.

Без тебя, любимый, жить я не могу,

Только я живу на левом берегу.

Берег правый, берег левый,

Ничего не разберёшь,

Я прошу тебя, поверь мне,

Счастье ты со мной найдёшь.

Для любви ведь нет преграды,

Это знает вся страна,

Берег правый, берег левый,

От тоски сойду с ума.

Берег правый, берег левый,

Ничего не разберёшь,

Я прошу тебя, поверь мне,

Счастье ты со мной найдёшь.

Для любви ведь нет преграды,

Это знает вся страна,

Берег правый, берег левый,

От тоски сойду с ума.

Сен маған ғашықсың, мен сені сүйемін

Тек өзен жағаларын бөлісіңіз.

Сіз оң жақта тұрасыз, қандай шабуыл,

Мен паромнан құлап қалудан қорқамын.

Сенсіз, махаббатым, мен өмір сүре алмаймын,

Мен ғана сол жағалауда тұрамын.

Сенсіз, махаббатым, мен өмір сүре алмаймын,

Мен ғана сол жағалауда тұрамын.

Оң жағалау, сол жағалау,

Сіз ештеңе түсінбейсіз

Сізден сұраймын, маған сеніңіз

Менен бақыт табасың.

Махаббатқа еш кедергі жоқ,

Оны бүкіл ел біледі

Оң жағалау, сол жағалау,

Сағыныштан жынды боламын.

Тағдырға билік жоқ, тек ол билейді,

Жағам сені күтіп тұр, жалғыз тұрамын.

Біз әдемі өмір сүреміз, қымбаттым, бірақ әзірге

Біздің жағалауымызды өзен бөліп тұр.

Сенсіз, махаббатым, мен өмір сүре алмаймын,

Мен ғана сол жағалауда тұрамын.

Сенсіз, махаббатым, мен өмір сүре алмаймын,

Мен ғана сол жағалауда тұрамын.

Оң жағалау, сол жағалау,

Сіз ештеңе түсінбейсіз

Сізден сұраймын, маған сеніңіз

Менен бақыт табасың.

Махаббатқа еш кедергі жоқ,

Оны бүкіл ел біледі

Оң жағалау, сол жағалау,

Сағыныштан жынды боламын.

Оң жағалау, сол жағалау,

Сіз ештеңе түсінбейсіз

Сізден сұраймын, маған сеніңіз

Менен бақыт табасың.

Махаббатқа еш кедергі жоқ,

Оны бүкіл ел біледі

Оң жағалау, сол жағалау,

Сағыныштан жынды боламын.