My 16th Apology - Shakespears Sister

Things were going pretty well 'till I died

On that summer afternoon

When you broke down before my eyes

Well I got a streak of meanness

A clumsy way of speaking

And I don’t know where I get it from

It must run in my family

Do I have to go down on my knees?

This is my 16th apology to you

With friends like me who needs enemies

I got a river inside the size of my rage

Which is really something else

When you think of my tender age

Well I got a way about me

But it’s hard for me to see it

And I don’t know when I’m in the wrong

Why am I so hard to please?

This is my 16th apology to you

Do I have to go down on my knees for you

With friends like me who needs enemies

The things I said about you

Were all said yesterday

I didn’t mean to hurt you

Maybe we could work it out someday

Well I got a streak of meanness

A clumsy way of speaking

And I don’t know when I’m in the wrong

Why am I so hard to please?

Do I have to go down on my knees?

This is my 16th apology to you

With friends like me who needs enemies

Мен өлгенше бәрі жақсы жүріп жатты

Жаздың сол күні түстен кейін

Сіз менің көз алдымда бұзылған кезде

Менде дөрекілік бар

Оңай сөйлеу  әдісі

Мен оны қайдан алатынымды білмеймін

Бұл менің отбасымда жүгіруі керек

Мен тізеден төмен түсуім керек пе?

Бұл мен үшін 16-шы кешірім

Мен сияқты достармен жау керек

Менің ашуымның көлеміндей өзен бар

Бұл  шынымен басқа нәрсе

Менің жас  жасымды ойласаң

Мен маған жол алдым

Бірақ мен үшін оны көру қиын

Қашан қателескенімді білмеймін

Неліктен мені қуанту қиын?

Бұл мен үшін 16-шы кешірім

Мен сен үшін тізе бүгуім керек пе?

Мен сияқты достармен жау керек

Мен сіз туралы айтқан нәрселер

Барлығы кеше айтылды

Мен сені ренжіткім келген жоқ

Мүмкін біз оны бір кездері жұмыс істей аламыз

Менде дөрекілік бар

Оңай сөйлеу  әдісі

Қашан қателескенімді білмеймін

Неліктен мені қуанту қиын?

Мен тізеден төмен түсуім керек пе?

Бұл мен үшін 16-шы кешірім

Мен сияқты достармен жау керек