Төменде әннің мәтіні берілген Vares , суретші - Shadmehr Aghili аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shadmehr Aghili
با اینکه توی تقویمه، من و تو جز زمستون نیست
با اینکه زندگی کردن تو این شرایط آسون نیست
تو این شرایط آسون نیست
با اینکه آرزو هامون به خواب و رویا محدوده
تا میتونی تحمل کن که تا بوده همین بوده
که تا بوده همین بوده
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
گذشته، حال، آینده من و تو وارث دردیم
من و تو وارث دردیم
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
واسه یه لحظه آرامش، ما هرکاری بگی کردیم
ما هرکاری بگی کردیم
با اینکه بغضمون کهنست، با اینکه سفرمون پر نیست
با اینکه خستگی های ما، قابل تصور نیست
با اینکه تو شبامون، نشونی از چراغی نیست
تا میتونی تحمل کن، که خورشید اتفاقی نیست
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
گذشته، حال، آینده من و تو وارث دردیم
من و تو وارث دردیم
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
واسه یه لحظه آرامش، ما هرکاری بگی کردیم
ما هر کاری بگی کردیم
Күнтізбеде сіз бен біз қыстан басқа ештеңе емеспіз
Бұл жағдайда өмір сүру оңай емес
Бұл жағдайда оңай емес
Біздің ұмтылысымыз ұйқы мен арманмен шектелгенімен
Қолыңнан келгенше шыдайсың
Бұлай болды
Сен екеуміз аман қалдық, ауыр өмір сүрдік
Өткенді, бүгінді, болашақты сіз бен бізге мұра еттік
Сен де, мен де ауруды тұқым қуаладық
Сен екеуміз аман қалдық, ауыр өмір сүрдік
Бір сәт тыныштық үшін біз қолдан келгеннің бәрін жасадық
Біз бәрін айттық
Қартайсақ та, жолымыз толық емес
Біздің шаршауымыз мүмкін емес болса да
Кешке қарай болса да, жарықтың белгісі жоқ
Барынша шыда, Күн кездейсоқ емес
Сен екеуміз аман қалдық, ауыр өмір сүрдік
Өткенді, бүгінді, болашақты сіз бен бізге мұра еттік
Сен де, мен де ауруды тұқым қуаладық
Сен екеуміз аман қалдық, ауыр өмір сүрдік
Бір сәт тыныштық үшін біз қолдан келгеннің бәрін жасадық
Біз сенің айтқаныңды орындадық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз