Ham nafas - Shadmehr Aghili
С переводом

Ham nafas - Shadmehr Aghili

Альбом
Par-e-Parvaz - Sound Track
Год
2010
Язык
`парсы`
Длительность
230030

Төменде әннің мәтіні берілген Ham nafas , суретші - Shadmehr Aghili аудармасымен

Ән мәтіні Ham nafas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ham nafas

Shadmehr Aghili

Оригинальный текст

یه پنجره با یه قفس ، یه حنجره بی همنفس

سهم من از بودن تو ، یه خاطرس همین و بس

تو این مثلث غریب ، ستاره ها رو خط زدم

دارم به آخر می رسم ، از اونور شب اومدم

یه شب که مثل مرثیه ، خیمه زده رو باورم

میخوام تو این سکوت تلخ ، صداتو از یاد ببرم

بزار کوله بارم روشونه شب بزارم

باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم

داغ ترانه تو دلم ، شوق رسیدن تو تنم

تو حجم سرد این قفس ، منتظر پر زدنم

من از تبار غربتم ، از آرزو های محال

قصه ما تموم شده ، با یه علامت سوال

بزار کوله بارم روشونه شب بزارم

باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم

Перевод песни

Терезе торлы, тыныссыз көмей

Менің сен болудан алатын үлесім, жеткілікті

Осы біртүрлі үшбұрышта мен жұлдыздарды тізіп қойдым

Соңына келе жатырмын, Түнде Онұрдан келдім

Бір түнде мен элегия сияқты шатырға сенемін

Осы ащы тыныштықта сенің дауысыңды ұмытқым келеді

Түнде сөмкелерімді жинауға рұқсат етіңіз

Мен бұл жерден кетуім керек, қалуға мүмкіндігім жоқ

Жүрегімде ыстық ән, Бойымда саған жетуді аңсау

Бұл тордың суық көлемінде мен толтыруды күтемін

Мен панасыз отбасынанмын, орындалмас армандардан

Сұрақ белгісімен әңгімеміз аяқталды

Түнде сөмкелерімді жинауға рұқсат етіңіз

Мен бұл жерден кетуім керек, қалуға мүмкіндігім жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз