Төменде әннің мәтіні берілген Vaghti Ke Bad Misham , суретші - Shadmehr Aghili аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shadmehr Aghili
وقتی که اینجایی، وقتی که میخندی
وقتی که بد میشم چشمات و میبندی
وقتی که دنیا رو تنها با من میخوای
از هر طرف برم بازم باهام میای
جز عاشقت شدن چه کاری میشه کرد
میخوامت، خواستنت تو دلم ریشه کرد
وقتی که دنیا رو تنها با من میخوای
از هر طرف برم بازم باهام میای
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
جز عاشقت شدن چه کاری میشه کرد
میخوامت خواستنت تو دلم ریشه کرد
وقتی که دنیا رو تنها با من میخوای
از هر طرف برم بازم باهام میای
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
Осы жерде жүргенде, күлгенде
Мен жаман болсам, сен көзіңді жұмасың
Дүниені менімен жалғыз қалаған кезде
Ол менімен бірге әр жақтан келеді
Ғашық болудан басқа не істеуге болады?
Қалайсың, тілегің менің жүрегімде
Дүниені менімен жалғыз қалаған кезде
Ол менімен бірге әр жақтан келеді
Бүгін аздап тынысым тарылды
Сенде ғашық болудан басқа амал жоқ
Көздеріңдегі мақтаныш маған таудай үміт сыйлайды
Біреу сенің күлкіңді көргенде не айтып тұрғанымды түсінеді
Бүгін аздап тынысым тарылды
Сенде ғашық болудан басқа амал жоқ
Көздеріңдегі мақтаныш маған таудай үміт сыйлайды
Біреу сенің күлкіңді көргенде не айтып тұрғанымды түсінеді
Ғашық болудан басқа не істеуге болады?
Тілегің менің жүрегімнен орын алғанын қалаймын
Дүниені менімен жалғыз қалаған кезде
Ол менімен бірге әр жақтан келеді
Бүгін аздап тынысым тарылды
Сенде ғашық болудан басқа амал жоқ
Көздеріңдегі мақтаныш маған таудай үміт сыйлайды
Біреу сенің күлкіңді көргенде не айтып тұрғанымды түсінеді
Бүгін аздап тынысым тарылды
Сенде ғашық болудан басқа амал жоқ
Көздеріңдегі мақтаныш маған таудай үміт сыйлайды
Біреу сенің күлкіңді көргенде не айтып тұрғанымды түсінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз