Door Shodi - Shadmehr Aghili

تو یه ذره هم شبیه کسی که پاره‌ی تنم بود، نیستی

تو عوض شدی که حالا سر هیچ و پوچ تو روم وا می‌ستی

ته چشمات امروز دنبال یه خورده احساس بودم

کم‌ترین حق منه، من که باهات این همه رو راست بودم

انقده دور شدی و مغرور شدی

که دیگه کور شدی، عشقم و نمی‌بینی

تو که می‌ری با خیال راحت ولی سرنوشتم و نمی‌بینی

سنگ شدی، اهل جنگ

با همه یه رنگ شدی که باور کردم

که از وقتی عاشقت شدم، فقط حالم و بدتر کردم

آخه با هرکی به غیر از من حالت خوبه یعنی چی؟

فردای خودت چی می‌شه؟

حالا امروز من هیچی

بهتر می‌شه حتماً بعد از تو دنیای من

امّا تو مجبور می‌شی آخر یه روز

پس بگیری حرفات و

انقده دور شدی و مغرور شدی

که دیگه کور شدی، عشقم و نمی‌بینی

تو که می‌ری با خیال راحت ولی سرنوشتم و نمی‌بینی

سنگ شدی، اهل جنگ

با همه یه رنگ شدی که باور کردم

که از وقتی عاشقت شدم، فقط حالم و بدتر کردم

Сіз менің денемнің бір бөлігі болған адамға ұқсамайсыз

Сіз өзгердіңіз, енді Римде қолыңыз бос

Мен бүгін көзімнен бір сезім іздедім

Менің ең аз құқығым - мен сізге өте адал болдым

Сіз соншалықты алыссыз және мақтанышсыз

Сен соқырсың, махаббатым, сен көрмейсің

Сен аман-есен өл, бірақ менің тағдырым мен көрмейсің

Сен тассың, жауынгерсің

Бәрімен бірге түске айналдың, сендім

Мен саған ғашық болғаннан кейін мен одан сайын нашарладым

Менен басқамен жақсы болу нені білдіреді?

Ертең саған не болады?

Енді бүгін менде ештеңе жоқ

Менің әлемім сенен кейін жақсаратыны сөзсіз

Бірақ күннің соңында сізге керек

Сондықтан сөздерді алыңыз және

Сіз соншалықты алыссыз және мақтанышсыз

Сен соқырсың, махаббатым, сен көрмейсің

Сен аман-есен өл, бірақ менің тағдырым мен көрмейсің

Сен тассың, жауынгерсің

Бәрімен бірге түске айналдың, сендім

Мен саған ғашық болғаннан кейін мен одан сайын нашарладым