Төменде әннің мәтіні берілген Mitarsam , суретші - Shadmehr Aghili аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shadmehr Aghili
من از لحظه ی قبل عاشق ترم
تو از لحظه ی قبل زیباتری
نگاه کن هر جایی میری داری
دلِ یه شهرو همراهت می بری
تو این دنیای محدود با نگاهت
منو تا بی نهایت می بری
کی میتونه شبیهِ تو بشه؟
تو حتی از خودت زیباتری
من می ترسم که یه روز بیدار شم
ببینم این روزا تنها یه خواب بودن
من می ترسم ندونی این روزا
قبلِ تو دلگیر و واسه م عذاب بودن
صدام که می زنی حس می کنم
که اسمم با تو زیباتر شده
تمامِ شک من به معجزه
با تو محکم تر از باور شده
تو این دنیای محدود با نگاهت
منو تا بی نهایت می بری
کی میتونه شبیهِ تو بشه؟
تو حتی از خودت زیباتری
من می ترسم که یه روز بیدار شم
ببینم این روزا تنها یه خواب بودن
من می ترسم ندونی این روزا
قبلِ تو دلگیر و واسه م عذاب بودن
Мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін
Сіз бұрынғыдан да әдемісіз
Қайда барсаңыз да қараңыз
Сіз өзіңізбен бірге қаланың жүрегін алып кетесіз
Бұл шектеулі әлемде сіздің көзіңізбен
Сіз мені шексіздікке апарасыз
Кім сен сияқты бола алады?
Сен тіпті өзіңнен де сұлусың
Бір күні оянуға қорқамын
Бұл күндерді көру тек арман
Сіз бұл күндерді білмейсіз бе деп қорқамын
Бұрын сен мұңайып, қиналғансың
Мен сені Саддамды жеңіп жатқандай сезінемін
Менің есімім сенімен әдемірек болды
Ғажайыптар туралы менің барлық күмәнім
Сізбен сенгеннен де күшті
Бұл шектеулі әлемде сіздің көзіңізбен
Сіз мені шексіздікке апарасыз
Кім сен сияқты бола алады?
Сен тіпті өзіңнен де сұлусың
Бір күні оянуға қорқамын
Бұл күндерді көру тек арман
Сіз бұл күндерді білмейсіз бе деп қорқамын
Бұрын сен мұңайып, қиналғансың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз