
Төменде әннің мәтіні берілген Aghl O Eshgh , суретші - Shadmehr Aghili аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shadmehr Aghili
چه حرفی, چه حرفی تو نگاهت هست که چشمات زندگی داره
که این دنیای تکراری کنارت تازگی داره
همیشه؛
همیشه بین ِ عقل و عشق یکی همدست آدم نیست
از عشق همینو میدونم که هیچوقت دست ِ آدم نیست
یه جا تسلیم عشق بودن همه دیوونگیت میشه
کسی که فکرنمیکردی تموم زندگیت میشه
چه دنیایی به من دادی به من که دل نمیدادم
چه عشقی تو دلم گُم بود که با تو یادش افتادم
کجا مارو رسوندیمون که راضی ام به تقدیرم
خودم دارم از اون راهی که میترسوندمت میرم
کجا مارو رسوندیمون که واسم باورش سخته
کنار تو کسی میشم که انگار تازه خوشبخته
یه جا تسلیم عشق بودن همه دیوونگیت میشه
کسی که فکرنمیکردی تموم زندگیت میشه
چه دنیایی به من دادی به من که دل نمیدادم
چه عشقی تو دلم گُم بود که با تو یادش افتادم
Көздеріңде өмір бар деген сөз, көзіңде қандай сөз
Бұл қайталанатын дүние сіз үшін жаңа
Әрқашан;
Ақыл мен махаббат арасында әрқашан серіктес бола бермейді
Адамның қолында болмайтын махаббаттан білгенім осы
Бір жерде, сүйіспеншілікке бағыну барлығын жынды етеді
Сіз ойламаған адам өмір бойы қалады
Маған ұнамайтын дүние сыйладың
Жүрегіңде қандай махаббатты жоғалттым сенімен бірге есімде
Тағдырыма разы екенімді қайдан алдық
Мен сенен қорыққан жолмен бара жатырмын
Сену қиынға соғатын оны қайдан алдық
Сен бақытты болғандай мен сенің жаныңда боламын
Бір жерде, сүйіспеншілікке бағыну барлығын жынды етеді
Сіз ойламаған адам өмір бойы қалады
Маған ұнамайтын дүние сыйладың
Жүрегіңде қандай махаббатты жоғалттым сенімен бірге есімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз