
Төменде әннің мәтіні берілген Tushim , суретші - Sevara Nazarkhan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sevara Nazarkhan
Со стороны текущих вод шагая, иду, иду, иду.
В объятии любви плавая, иду, иду, джаным.
Напротив тебя радуясь, бегом иду, иду, иду.
Но это — мой сон в моем сне, любимый мой!
В объятии моем сжимая тебя, я,
Тоскуя по тебе, слово твоё
Слушала, джаным.
Их принимала за тебя самого!
О глаз свой терла твои пальцы, тебя самого, душу твою,
Ходила с тобой в моих рая́х (мн.ч), гуляя, пребывая вместе.
Но это — мой сон в моем сне, любимый мой, любимый мой.
Ты, джаным, всё — сон мой в моём сне, любимый мой!
В объятии моём сжимая тебя, я,
Тоскуя по тебе, слово твоё
Слушала, джаным.
Их принимала за тебя самого!
Хей!
Тоскуя по тебе, слово твоё
Слушала, джаным,
Их принимала за тебя, принимала за тебя самого,
Любимый мой!
За тебя самого, любимый мой!
Ағып жатқан су жақтан, Жүремін, барамын, барамын.
Махаббат құшағында қалықтап, Барамын, барамын, Жаным.
Қуанып алдыңда, Жүгіремін, барамын, барамын.
Бірақ бұл менің арманымдағы арманым, махаббатым!
Құшағымда сені қысып, мен,
Сағыныш сені, сөзің
Тыңда, Жаним.
Мен оларды сен үшін алдым!
О, көзім саусақтарыңды, өзіңді, жаныңды сипады,
Сенімен бірге менің жұмақтарымда (көпше), серуендеу, бірге болу.
Бірақ бұл менің арманымдағы арманым, сүйіктім, сүйіктім.
Сен, Жаным, бәрі де менің арманымдағы арманым, сүйіктім!
Құшағымда сені қысып, мен
Сағыныш сені, сөзің
Тыңда, Жаним.
Мен оларды сен үшін алдым!
Эй!
Сағыныш сені, сөзің
Тыңдадым, Жаним,
Мен оларды сен үшін алдым, өзің үшін алдым,
Сүйіктім менің!
Өзің үшін, махаббатым!
Sevara Nazarkhan • 2020
Sevara Nazarkhan • 2013
Sevara Nazarkhan • 2013
Sevara Nazarkhan • 2013
Sevara Nazarkhan • 2013
Sevara Nazarkhan • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз