Төменде әннің мәтіні берілген Я люблю тебя , суретші - Sevara Nazarkhan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sevara Nazarkhan
Когда стемнеет я войду в пустые облака,
Там радостный течёт огонь, легка твоя рука.
День бесконечных глаз твоих, без замыслов, без туч,
Я снова в родинках любви свободна, день летуч.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Там изумрудная река в небесных берегах,
В дорогу только свет возьму меня придумал сам,
А я придумала тебя навстречу небесам.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Восторга стрелы навсегда отбросили тоску,
Я по твоим иду словам, по мокрому песку,
Стук сердца тёмного в ночи пульсирует цветком
И если хочешь помолчим о тайном и простом.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Да…
Всё потому что я люблю тебя…
Қараңғы түскенде бос бұлтқа кіремін,
Қуанышты от ағады, қолың жеңіл.
Жоспарсыз, бұлтсыз, шексіз көздерің күні,
Махаббаттың меңдерінде тағы да еркінмін, күн ұшады.
Хор:
Өйткені мен сені жақсы көремін…
Аспан жағасында изумруд өзен бар,
Жолда мен тек шамды аламын, оны өзім ойлап таптым,
Ал мен сенімен көкті қарсы алу үшін келдім.
Хор:
Өйткені мен сені жақсы көремін…
Ләззат жебелері сағынышты біржола тастады,
Мен сенің сөзің бойынша дымқыл құмда жүремін,
Түнгі қараңғы жүректің лүпілі гүлдей соғады
Ал егер қаласаңыз, құпия мен қарапайымдылыққа үндемей-ақ қояйық.
Хор:
Өйткені мен сені жақсы көремін…
Иә…
Бәрі сені сүйгенім үшін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз