Two Sleepy People - Seth MacFarlane, Norah Jones

Here we are out of cigarettes

Holding hands and yawning, look how late it gets

Two sleepy people by dawn’s early light

And too much in love to say good night

Here we are in the cozy chair

Picking on a wishbone from the frigidaire

Two sleepy people with nothing to say

And too much in love to break away

Do you remember the nights we used to linger in the hall?

Father didn’t like you at all

Remember the reason why we married in the fall

To rent this little nest and get a bit of rest

Well, here we are, just about the same

Foggy little fella, drowsy little dame

Two sleepy people by dawn’s early light

And too much in love to say good night

Here we are, gee, don’t we look a mess?

Lipstick on my collar and wrinkles in my dress

Two sleepy people by dawn’s early light

And too much in love to say good night

Here we are, crazy in the head

Gee, your eyes are gorgeous even when they’re red

Two sleepy people who know very well

They’re too much in love to break the spell

Do you remember the nights we used to cuddle in the car?

Watching every last fading star

Remember the doctor said your health was under par

And you, my little shnooks were ruining your looks

Well, here we are, keeping up the pace

Letting each tomorrow slap us in the face

Two sleepy people by dawn’s early night

And too much in love to say good night

Мұнда біз темекі шегуміз

Қол ұстасып, есінеп, қараңдаршы, қаншалықты кеш

Таң атқанша ұйықтап жатқан екі адам

Қайырлы түн деуге тым қатты ғашық

Біз  жайлы орындыққа                              отырдық

Тоңазытқыштан тілек теру

Ұйқысы келген екі адам айтары жоқ 

Және ажырасуға  тым қатты ғашық

Залда көп болған түн есіңізде ме?

Әке сізді мүлде ұнатпады

Күзде неліктен үйленгенімізді есіңізде сақтаңыз

Осы кішкентай ұяны жалға алып, біраз демалу үшін

Міне, біз де солай емеспіз

Тұманды кішкентай жігіт, ұйқышыл әйел

Таң атқанша ұйықтап жатқан екі адам

Қайырлы түн деуге тым қатты ғашық

Міне, біз, Джи, біз шатаспаймыз ба?

Жағамдағы ерін далабы және көйлегімдегі әжімдер

Таң атқанша ұйықтап жатқан екі адам

Қайырлы түн деуге тым қатты ғашық

Міне, біз, жынды

Ей, көздерің қызыл болса да керемет

Өте жақсы білетін екі ұйқылы адам

Олар сиқырды бұзуға тым ғашық

Көлікте құшақтасып жүрген түндер есіңде ме?

Әрбір сөніп бара жатқан жұлдызды көру

Есіңізде болсын, дәрігер сіздің денсаулығыңыз нашар екенін айтты

Ал сен, менің кішкентай шоқтарым сенің келбетіңді бұзып тұрдың

Міне, біз, қарқынмен жүрміз

Әр ертеңгі күннің бетімізден қабылуына  мүмкіндік беру

Таң атқанша түнде ұйықтап жатқан екі адам

Қайырлы түн деуге тым қатты ғашық