Say Goodbye - Norah Jones
С переводом

Say Goodbye - Norah Jones

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207450

Төменде әннің мәтіні берілген Say Goodbye , суретші - Norah Jones аудармасымен

Ән мәтіні Say Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Goodbye

Norah Jones

Оригинальный текст

Bring me back the good old days,

When you let me misbehave.

Always knew, it wouldn’t last,

But if you ask, I’d go again.

Yeah, I’d go again.

It’s alright, it’s okay,

I don’t need you anyway.

You don’t have to tell the truth,

Cause if you do I’ll tell it too.

Oh, I’ll tell it too.

Well, it ain’t easy to stay in love

If you can’t tell lies,

So I’ll just have to take a bow

And say goodbye.

I’m loosened up, but it’s too late to turn it around.

I’m dropping bolts on the ground and I’m coming unwound.

Don’t you miss the good old days,

When I let you misbehave?

Why you’re looking down like that?

I know that you dying to come back,

Please come on back.

Well, it ain’t easy to stay in love

When you’re telling lies,

So I’ll just have to take a bow

And say goodbye.

Перевод песни

Ескі күндерді қайтар,

Маған дұрыс әрекет етуіне  рұқсат бергенде.

Әрқашан білдім, бұл ұзаққа созылмайды,

Бірақ сұрасаңыз, қайта барар едім.

Иә, қайта барар едім.

Жарайды, жарайды,

Маған бәрібір керек емессіз.

Шындықты айтудың қажеті жоқ,

Себебі болсаңыз мен де айтамын.

О, мен де айтамын.

Ғашық болу оңай емес

Өтірік айта алмасаңыз,

Сондықтан мен садақ алуым керек

Ал қош айт.

Мен босатылдым, бірақ оны айналдыруға әлі кеш.

Мен болттарды жерге лақтырып жатырмын және шешіліп келе жатырмын.

Ескі күндерді сағынба,

Мен сенің тәртіпсіздікке жол бергенімде?

Неге олай төмен қарайсың?

Сіз қайтып келе жатқаныңызды білемін,

Қайта келіңіз.

Ғашық болу оңай емес

Өтірік айтсаң,

Сондықтан мен садақ алуым керек

Ал қош айт.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз