Mille lire - Sergio Endrigo

Ragazzina che mi salti addosso

In agguato al semaforo rosso

Per mille lire mi offri due rose

Fazzoletti di carta e mille cose

E io distratto e stanco di guidare

Senza volere mi metto a ricordare

Mille lire del tempo che fu

Molto prima che nascevi tu

Mille lire mille lire di una volta

La prima volta che le ho visto tutte intere

Ho capito che la vita era a una svolta

Che mi aprivano tutte le frontiere

Mille lire mille lire avventuriere

Mille lire colorate rosso e paglia

Mille lire grandi come una tovaglia

Un lenzuolo da piegare in otto

Una coperta per stare caldi sopra e sotto

Mille lire mille lire un terno al lotto

E volare felice in aeroplano

Con la tua squadra andare su a Milano

In tribuna come un pascià

E la Triestina militava in serie «A»

Mille lire almeno mille lire al mese

Era un sogno il sogno piccolo borghese

Ma per chi ha sempre avuto il culo sul velluto

Era uno scherzo bruciarle in un minuto

Mille lire mille lire e ti saluto

Ragazzina il ricordo si perde

Nella bagarre del semaforo verde

Per mille lire ti compro le rose

Mille lire di carta pidocchiose

Mille lire e sei già in bolletta

Compri il giornale e qualche sigaretta

Mille lire e poi che ci fai?

Oggi al cinema manco ci vai

Mille lire e ci compravi anche la luna

Belle donne e velociferi a motore

Ma non la gloria gli amici e la fortuna

Non ci compri con la borsa il primo amore

Mille lire mille lire traditore

Mille lire mille lire che bellezza

Ma si doveva cantare «Giovinezza»

A dire il vero io ero appena nato

Però mi basta quel che mi hanno raccontato

Mille lire mille lire e sei fregato

Кішкентай қыз маған секірді

Қызыл шамда жасырынып

Мың лирге сен маған екі раушан гүлін ұсынасың

Қағаз орамалдар мен мың нәрсе

Ал менің көңілім бөлініп, көлік жүргізуден шаршадым

Мен қаламай, есіме түсіре бастадым

Ол кезде мың лир болды

Сіз туылғанға дейін көп уақыт бұрын

Бір рет мың лир мың лир

Мен олардың барлығын бірінші рет көрдім

Мен өмірдің бетбұрыс кезеңінде екенін түсіндім

Бұл маған барлық шекараларды ашты

Мың лир мың лир авантюрист

Бір мың лир қызыл және сабан түсті

Бір дастарханның көлеміндей мың лир

Сегізге бүктеуге арналған парақ

Үстінен және астынан жылы тұруға арналған көрпе

Бір мың лира бір мың лира лотерея

Ал ұшақта бақытты ұшыңыз

Командаңызбен Миланға барыңыз

Трибуналарда паша сияқты

Ал Триестина «А» сериясында ойнады.

Айына мың лир кем дегенде мың лир

Ұсақ буржуазиялық арман арман болды

Бірақ әрқашан есектерін барқыт киген адамдар үшін

Оларды бір минутта өртеп жіберу әзіл болды

Мың лир мың лир, мен саған сәлем жолдаймын

Кішкентай қыздың есте сақтау қабілеті жойылды

Жасыл шам жанған шайқаста

Мың лирге мен саған раушан гүлдерін сатып аламын

Мың лир нашар қағаз

Мың лир және сіз есепшоттасыз

Сіз газет пен темекі сатып аласыз

Мың лир, сосын не істеп жатырсың?

Бүгін тіпті кинотеатрға да бармайсың

Мың лир, сен де бізге айды сатып алдың

Әдемі әйелдер мен моторлы жылдамдықтар

Бірақ достардың даңқы мен сәттілік емес

Алғашқы махаббатыңызды сөмкеңізбен сатып алмайсыз

Мың лир мың лир сатқын

Мың лир мың лир қандай сұлу

Бірақ «Жастар» әнін айту керек еді

Негізі мен жаңа туғанмын

Бірақ олардың маған айтқандары мен үшін жеткілікті

Мың лир мың лир, ал сен айнып қалдың